男看謎片瞬間笑噴！女. 優身上刺了「生活帶來您時檸檬做檸檬水」上網求解：什麼意思？
第一次看到這段話的時候我也霧煞煞耶！！
有名網友緊盯螢幕看片片時
突然驚見女. 優背部有一行繁體字刺青
激動之餘還讓他覺得超爆笑與親切
但他看了2小時仍不懂那一行神秘文字
立馬上網求解這段文字到底是什麼意思？！
男網友在臉書「爆廢公社」PO出2張影片截圖
從畫面中可見女. 優白皙背部上刺有一排繁體中文字
可看見「生活帶來您時檸檬做檸檬水」這幾個字
原PO就在貼文上寫道這影片也看了2小時
還是不懂這繁體刺青含意「有沒有人知道這是什麼意思？」
原來片中女主角是美國女. 優Riley Reid
背後那一串中文字「生活帶來您時檸檬做檸檬水」
沿著脊椎一路到屁股看起來相當性感
其實這一句話是翻譯自英文諺語
「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」
翻成中文的意思是「當生命給你檸檬時，你可以把它做成檸檬特調」
意指人生難免遇到不如意，但換個角度想也能把它變成好事！
奉上更多Riley Reid的辣照
內容未完結，請點擊「第2頁」繼續瀏覽。
來源：www.cocohk.cc
文章部分內容來源於網絡，如果侵犯到您的隱私、權益、請點擊檢舉按鈕舉報，網站將在第一時間進行處理，謝謝合作! 檢舉
Sharon90 2018-02-24 檢舉
cfdd1298dba3540e596669cd501e2c159
cecc4d95adf1e43daa30a76e293547cf4
ca3950d96a4e74090873ba227e9d53fca
c64496c0c119746cc800d51027cd9bb3d
cb76d7109157948c284fb63297b2eab27
cc3f61c8c02eb44e0a9602d65714f3bb2
哈哈！原來是這個意思啊～～～
怎感覺像是估狗翻譯翻出來的XDD？！
來源：www.cocohk.cc
文章部分內容來源於網絡，如果侵犯到您的隱私、權益、請點擊檢舉按鈕舉報，網站將在第一時間進行處理，謝謝合作! 檢舉
c66d7a357506345d4879e57f35dc1e48c
c1c780446c7f943079ea56f97f9754f0e
c82b7d51ce6064d08a1ca67a46516382b
c0ca5393ebd8b4d24aa1ee340190821c3
c7c883749745a4ee4bb0fc1d304e46d6b
c00462b1227094675963f44a999696f0d
搶先看最新趣文，請贊下面專頁
您可能會喜歡
點擊關閉提示
X
請輸入您的檢舉理由，我們會進行及時處理
請選擇檢舉類型 色情 侵犯版權 重覆 侵犯他人權益 其他
請您使用真實的郵箱。如無法和您取得聯繫，我們將無法對您的檢舉進行處理
歡享網WeChat服務號 歡享網Line服務號