俗話說「腹有詩書氣自華」,
「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟」
朗朗上口、通俗易懂的中國古典詩詞,
蓄積了古代詩人和詞人的智慧、品格和修養,
是中華傳統文化的精髓。
今天挑選幾本適合孩子們誦讀的
古詩詞啟蒙讀物,
讓他們從小傳承中華文化,
從中體會古人風骨,增強文化底蘊。
給孩子讀繪本、看繪本,這是很多父母們都在做的;看原版動畫片、各類學習軟體或遊戲,也是很多父母們都在做的;上各種興趣班,更是很多父母們都在做的;那麼給孩子讀古詩詞有多少父母在做呢?
這裡面有四個問題:多大的孩子能聽古詩詞?為什麼要讀古詩詞?讀什麼樣的古詩詞?
多大的孩子能聽古詩詞?
多大孩子能聽懂古詩詞?在我們中文的母語環境中,不論孩子大小,只要給他(她)們讀就行了,就跟教孩子說「爸爸」「媽媽」一樣。孩子的認知角度跟大人不一樣,對於古詩詞,所以先不必理會孩子是否能懂,有這個語言輸入影響就行了。
詩詞語言韻律的慢慢薰染,孩子的意識深處就會形成詩詞描繪的韻律、物象與意境的想像思考,而隨著思維的逐漸豐富,與外物世界的逐漸接觸了解,意識中儲存著的詩詞的物象、意境就會逐漸顯現,進而逐漸地理解詩詞。
再者說,能否理解古詩詞,還真不是年齡的問題,說得嚴肅一點,那是需要一生的閱歷來理解的。
為什麼要讀古詩詞?
古詩詞的韻律、結構,其所表達的意境、意義,其廣大又精微的描述,還有其所包含的典故等等,這些都是其他文體所不完全具備的。
中國的古詩詞都寫得很通俗、很自然、很明白,甚至是大白話,只是有些用典的地方比較難懂,而恰恰就是這些典故才是最有趣的故事,是可以找出來給孩子講述的。而在人生的每一個階段,對於同一首詩詞都會有不同角度的理解。通過帶孩子閱讀古詩詞,將會給孩子展現一個寬廣的世界。
這裡不妨節錄葉嘉瑩先生給其選編的《給孩子的古詩詞》一書所寫的序言來做現實的闡釋:
「我是一位九十多歲的老人,從小就喜歡讀詩、背詩,從事古典詩詞的教學工作也已經七十年了......在這一份感發生命中,蓄積了古代偉大之詩人的所有心靈、智慧、品格、襟抱和修養。所以中國傳統一直有「詩教」之說。
其實我的一生經歷了很多苦難和不幸,但是在外人看來,我卻一直保持著樂觀、平靜的態度,這與我熱愛古典詩詞實在有很大的關係。現在有一些青年人竟因為被一時短淺的功利和物慾所蒙蔽,而不再能認識詩詞可以提升人之心靈品質的功能,這自然是一件極為遺憾的事......」
給孩子讀什麼樣的古詩詞呢?
孩子不是複製品,更不能讓他們成為復讀機。詩歌是美妙的,無論什麼感受只有孩子、讀者本身才能真實體會。
這個問題還是節錄葉嘉瑩先生的《給孩子的古詩詞》一書的序言來回答:
「這本《給孩子的古詩詞》,共收錄作品218首,其中包括177首詩和41首詞,唯一的編選原則就是要適合孩子閱讀的興趣和能力。對於只以刻畫工巧取勝者不予選錄,超出孩子認知水平者亦不選錄,所選諸詩對時代、作家、體裁等數量之比例也沒有限制。」
建議重點讀一讀有關於景物、環境、事物描寫的古詩詞,因為寫這很有可能和機會在孩子的生活中出現,那麼,這時候再讀或背誦,將會有更深切的詩詞體驗。
古詩詞的生命力
仍然是節錄葉嘉瑩先生的《給孩子的古詩詞》一書的序言來回答:
「曾有人問我:中國古典詩詞會滅亡嗎?我以為不會。中國古人作詩,是帶著身世經歷、生活體驗,融入自己的理想志意而寫的;他們把自己內心的感動寫了出來,千百年後再讀其作品,我們依然能夠體會到同樣的感動,這就是中國古典詩詞的生命。
所以說,中國古典詩詞絕對不會滅亡。因為,只要是有感覺、有感情、有修養的人,就一定能夠讀出詩詞中所蘊含的真誠的、充滿興發感動之力的生命,這種生命是生生不已的。」
好了,準備好,帶孩子讀古詩詞吧!
《給孩子的古詩詞》
葉嘉瑩 編 │ 中信出版社
中國詩詞界大家葉嘉瑩先生以其七十載古典詩詞教學經驗與功力,為孩子精心遴選出177首中國古代經典詩作、41首經典詞作。所選篇目注重韻律,尤其適於孩子記誦、閱讀,讓家長與孩子在詩詞的韻律之美中共同親近古典文學,獲得生命的滋養。
《聲律啟蒙,笠翁對韻》
車萬育,李漁 著 │ 中國少年兒童出版社
本書是訓練兒童作詩對句、掌握聲韻格律的啟蒙讀物。
按韻分編,包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對,三字對、五字對、七字對到十一字對,聲韻協調,琅琅上口,從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。從單字到多字的層層屬對,讀起來,如唱歌般。較之其他全用三言、四言句式更見韻味。
《千家詩》
張立敏 編注 │ 中華書局出版社
《千家詩》明清兩朝流傳極廣、影響深遠的兒童普及讀物。
分為七言千家詩和五言千家詩兩部分。詳細注釋有關歷史典故,朗朗上口,易於誦記。
《唐詩三百首誦讀本》
李瑩 編注 │ 中華書局出版社
《「中華誦·經典誦讀行動」讀本系列:唐詩三百首誦讀本》囊括了官員、士子、隱±、僧侶、歌女等創作階層。選本涉及的詩歌內容亦較為豐富,包含山水、田園、詠史、懷古、登臨、贈別、邊塞、宮怨等眾多題材。利於誦讀,益於正教。本書適合幼兒園小學老師、家長、中小學生閱讀。
《宋詞三百首》
朱孝臧編 呂明濤,谷學彝注 │ 中華書局出版社
中華書局「中華經典藏書」系列之一。由上彊村民朱孝臧於1924年編定的《宋詞三百首》,共收宋代詞人八十八家,詞三百首。本書以上彊村民的選本為底本,除了介紹詞牌外,還對每首詞作的內容進行串講,並以凝練的文字對每首詞的寫法、藝術特點進行歸納總結,以幫助讀者更好地鑑賞作品。注釋的其他部分,除了注釋字音、字義、名物制度以外,還儘可能將詞作中的語典、事典注釋出來,以提高讀者閱讀的審美興味。
100首適合小學生的古詩詞,帶著孩子一起來背詩!