數十名志願消防隊合力拉出救災小舟。
志願隊員深入災區救災民的精神大受讚揚。
陳育輝（右）被救出後仍有餘懼，通過電話向親人報平安，左為其弟弟。
江連賢促當局尋策防災。
彭文寶巡視災區。
凌晨12時1名災民成功被救出。
小豬溺斃。
關顯業（左）和前村長林松海巡視災區慰問災民。
村民投訴村內排水溝多年沒有清理。
一村民受困在屋內多個時辰，終被志願隊員救出。
（威南10日訊）爪夷河大雨中溢堤泛濫，河岸一帶至少5個村莊變水鄉，逾100戶人家受災，洪水在10小時後仍未消退！
當中爪夷村的災情，是該村創村逾半世紀以來最嚴重的一次，其中3家養豬農場的共80隻大豬和小豬淹死。
昨日下午5時許一場大雨，爪夷河洪水爆發，先是淹至威利斯里雙溪堡、威利斯里新村和甘榜利馬，據消拯局報告，該區水位高達4尺，20戶逃離家園到安全區，1戶人家受困，由消防員出動小舟救出，沒有人受傷，至於該區家私村約有3間工廠受災，水位高達3尺，前往吉南的主要道路中斷。
逾百戶受災
下午6時許，爪夷河下游部分水位開始升高，甘榜西督、爪夷再也花園、雙溪爪夷廉價屋、爪夷黑橋和爪夷村等地區全部淪陷，水位從1至4尺不等，爪夷村樟角路口的檳怡大道交通中斷長達9個小時，逾100戶人家受災，積水從昨午7時至今日下午3時截稿時仍未消退。
消防局發言人指出，截於今日凌晨3時，爪夷河流18個水閘門地區，有約79名村民（來自21個家庭）在小舟載送下，順利送往爪夷多元禮堂臨時救災中心，他們分別是54名成年人和25名小孩，其中1人是癱瘓人士。
除了雙溪峇甲和高淵政府消防隊總動員外，參與救災的志願消防隊有爪夷村、雙溪爪夷、高淵、大發園、高淵港口、華都村、哥打柏邁、雙溪浮油、峇當丁宜、峇眼甸、柔府、馬章武莫、拉惹勿達和角頭，總共出動10艘小舟救出受水困的災民，救災工作直至凌晨4時才結束。
災民受困一小時心有餘悸
一名被救出災場的爪夷村民陳育輝（56歲）面對大水驟然攀高至其胸襟情況，大有劫後餘生之感。
他接受《南洋商報》採訪時披露，其住家多年來不曾淹水，20年前「拉尼娜」海嘯時，住家僅水淹1尺半，昨晚約8時他見水位不退，趕緊將年邁的母親載送往親戚家後，返回住家墊高家具。
「正在忙著，突然大水來到，水位驟高，我趕緊爬上高處，結果受困長達1句鍾，當時我的手機恰巧沒電，以致未接許多親友來電，以為我已失蹤，後來被消防局小舟救出，家人才送了一口氣。」
廠主促查水災源頭
雙溪堡家私村一名業主江連賢說，本周六下午4時開始下大雨，1個半小時就停了，清徹的河水在雨後變成「黃泥」水，6時半就開始急速高漲溢出，右邊的家私村陷入一片汪洋中。
他說，其工廠在該處設廠已11年光景，其餘工廠則比他早6年，這17年以來，大家首次面對水災。
他相信這非一般的大雨就引發的水患，因此，呼籲州政府徹查水災源頭。
彭文寶：除雨量高與地球氣溫上升有關係
掌管檳州福利、愛心社會及環境委員會的行政議員彭文寶在事發後前往爪夷救災中心和爪夷村慰問災民，並且感謝所有志願消防隊的援助。
他說，大水先是從吉南慕達河開始泛濫，後來淹至雙溪爪夷一帶，這次的水災，除了雨水量高外，和地球氣溫上升也有關係。
浪高11尺危及小船
他也說，吉打和檳州的暴風雨從昨午延至今午，強風時速達50公里，海水洶湧，海浪可達3.5米（11尺），將危及小船。
爪夷區州議員孫意志說，早前發生決堤的甘榜峇眼，昨晚再度重演，大水通過崩壞的堤防傾入樟角甘榜峇眼，水利灌溉局今日已經開始搶修。
關顯業：創村逾半世紀爪夷村最嚴重水患
威南新村發展官關顯業今早巡視爪夷村後表示，這是該村創村逾半世紀以來，面對最嚴重的一次水患。
「今次水患然後村民付出慘重的損失，受災住家的家具全部泡水損壞，摩托車和轎車等工具都來不及啟動駛出村外避災，其中3家養豬農場的豬只，多達80隻大豬和小豬溺斃，讓業者心痛。」
另一方面，該村菜園路村民黃錦城也向他投訴排水溝多年來沒有清理，造成雜草叢生積水問題。
積水從昨午7時至今日下午3時仍未消退。
（威南10日訊）爪夷河昨日下午5時許在一場大雨後洪水溢堤泛濫，造成河岸至少5個村莊變水鄉，積水高達4尺，逾100戶人家受災，至少80隻飼養豬只溺斃。
至少80豬只溺斃
洪水先淹至威利斯里雙溪堡、威利斯里新村和甘榜利馬，據政府消防局報告，該區水位高達4尺，20個家庭逃離家園到安全區，1戶人家受困，由消防員出動小舟載送救出，所幸沒有人受傷。
請點擊觀看視頻：
至於該區家私村約有3間工廠受災，水位高達3尺，前往吉南的主要道路也中斷。
數十名志願消防隊合力拉出救災小舟。
志願隊員深入災區救災民的精神大受讚揚。
陳育輝（右）被救出後仍有餘懼，通過電話向親人報平安，左為其弟弟。
江連賢促當局尋策防災。
彭文寶巡視災區。
凌晨12時1名災民成功被救出。
小豬溺斃。
關顯業（左）和前村長林松海巡視災區慰問災民。
村民投訴村內排水溝多年沒有清理。
一村民受困在屋內多個時辰，終被志願隊員救出。
（威南10日訊）爪夷河大雨中溢堤泛濫，河岸一帶至少5個村莊變水鄉，逾100戶人家受災，洪水在10小時後仍未消退！
當中爪夷村的災情，是該村創村逾半世紀以來最嚴重的一次，其中3家養豬農場的共80隻大豬和小豬淹死。
昨日下午5時許一場大雨，爪夷河洪水爆發，先是淹至威利斯里雙溪堡、威利斯里新村和甘榜利馬，據消拯局報告，該區水位高達4尺，20戶逃離家園到安全區，1戶人家受困，由消防員出動小舟救出，沒有人受傷，至於該區家私村約有3間工廠受災，水位高達3尺，前往吉南的主要道路中斷。
逾百戶受災
下午6時許，爪夷河下游部分水位開始升高，甘榜西督、爪夷再也花園、雙溪爪夷廉價屋、爪夷黑橋和爪夷村等地區全部淪陷，水位從1至4尺不等，爪夷村樟角路口的檳怡大道交通中斷長達9個小時，逾100戶人家受災，積水從昨午7時至今日下午3時截稿時仍未消退。
消防局發言人指出，截於今日凌晨3時，爪夷河流18個水閘門地區，有約79名村民（來自21個家庭）在小舟載送下，順利送往爪夷多元禮堂臨時救災中心，他們分別是54名成年人和25名小孩，其中1人是癱瘓人士。
除了雙溪峇甲和高淵政府消防隊總動員外，參與救災的志願消防隊有爪夷村、雙溪爪夷、高淵、大發園、高淵港口、華都村、哥打柏邁、雙溪浮油、峇當丁宜、峇眼甸、柔府、馬章武莫、拉惹勿達和角頭，總共出動10艘小舟救出受水困的災民，救災工作直至凌晨4時才結束。
災民受困一小時心有餘悸
一名被救出災場的爪夷村民陳育輝（56歲）面對大水驟然攀高至其胸襟情況，大有劫後餘生之感。
他接受《南洋商報》採訪時披露，其住家多年來不曾淹水，20年前「拉尼娜」海嘯時，住家僅水淹1尺半，昨晚約8時他見水位不退，趕緊將年邁的母親載送往親戚家後，返回住家墊高家具。
「正在忙著，突然大水來到，水位驟高，我趕緊爬上高處，結果受困長達1句鍾，當時我的手機恰巧沒電，以致未接許多親友來電，以為我已失蹤，後來被消防局小舟救出，家人才送了一口氣。」
廠主促查水災源頭
雙溪堡家私村一名業主江連賢說，本周六下午4時開始下大雨，1個半小時就停了，清徹的河水在雨後變成「黃泥」水，6時半就開始急速高漲溢出，右邊的家私村陷入一片汪洋中。
他說，其工廠在該處設廠已11年光景，其餘工廠則比他早6年，這17年以來，大家首次面對水災。
他相信這非一般的大雨就引發的水患，因此，呼籲州政府徹查水災源頭。
彭文寶：除雨量高與地球氣溫上升有關係
掌管檳州福利、愛心社會及環境委員會的行政議員彭文寶在事發後前往爪夷救災中心和爪夷村慰問災民，並且感謝所有志願消防隊的援助。
他說，大水先是從吉南慕達河開始泛濫，後來淹至雙溪爪夷一帶，這次的水災，除了雨水量高外，和地球氣溫上升也有關係。
浪高11尺危及小船
他也說，吉打和檳州的暴風雨從昨午延至今午，強風時速達50公里，海水洶湧，海浪可達3.5米（11尺），將危及小船。
爪夷區州議員孫意志說，早前發生決堤的甘榜峇眼，昨晚再度重演，大水通過崩壞的堤防傾入樟角甘榜峇眼，水利灌溉局今日已經開始搶修。
關顯業：創村逾半世紀爪夷村最嚴重水患
威南新村發展官關顯業今早巡視爪夷村後表示，這是該村創村逾半世紀以來，面對最嚴重的一次水患。
「今次水患然後村民付出慘重的損失，受災住家的家具全部泡水損壞，摩托車和轎車等工具都來不及啟動駛出村外避災，其中3家養豬農場的豬只，多達80隻大豬和小豬溺斃，讓業者心痛。」
另一方面，該村菜園路村民黃錦城也向他投訴排水溝多年來沒有清理，造成雜草叢生積水問題。