埃雷拉感覺已完全康復

@ 2017-07-31

在美國受傷後,埃雷拉表示,他現在已經完全康復,他承認已經在考慮對皇馬的歐洲超級盃。

 

這位西班牙中場在周日晚上紅魔3-0大勝瓦勒倫加的季前賽上陣了45分鐘,他在中場跟進球功臣麥克托米奈搭檔,表現活躍。

賽後,埃雷拉表示,在快速康復後,他現在準備好重新出發,由Aon呈現的2017巡迴賽只剩下一場,接著就是歐洲超級盃。

 

「我很好。」他說道:「這沒問題,因為我的傷處不太痛,只是臀部踢傷。頭兩天情況真的很糟糕,但現在我更好了,我覺得我能踢超過45分鐘。我很開心,但現在我們必須為歐洲超級盃做準備,這是另一項要爭奪的冠軍。」

 

「我知道我們在英超必須改進,但我們是上賽季唯一贏得三項錦標的球隊,因此我們必須說這也很棒。在英超,我們必須改進,我們想為冠軍而戰,但我們知道,要複製三冠王的成績並不容易。」

 

在被問到曼聯周日的挪威對手時,埃雷拉繼續說道:「我認為他們是一支好球隊。他們有很多活躍的球員,跑動很多,我不知道他們的確切年齡,但他們看上去像是一支年輕球隊。」

 

「他們很活躍、速度很快,因此我認為他們都會有美好的未來,希望他們擁有一個良好的賽季,我祝願他們一切順利。」

Manchester United midfielder Ander Herrera says he's back to full fitness after picking up an injury in America, and admits he's already thinking about the UEFA Super Cup clash with Real Madrid.

 

The Spaniard played for the second 45 minutes of the Reds' 3-0 pre-season win over Valerenga in Oslo on Sunday evening, and looked lively in midfield alongside goalscorer Scott McTominay.

 

Speaking to reporters after the game, Herrera said he's now ready to kick on again after making a speedy recovery, with just one match remaining on Tour 2017, presented by Aon, before the Super Cup match.

 

"I'm good," he said. "It was okay because [the knock] was not so painful, just a kick on my hip. The first two days I was really bad but now I』m better again and feel that I can play more than 45 minutes. I』m happy, but now we have to be ready for the UEFA Super Cup, which is another title to fight for.

 

"I know we have to improve in the Premier League, but we were the only team to win three pieces of silverware last season so we have to say that as well. In the Premier League we have to improve, we want to fight for the title, but we know it’s not going to be easy to repeat the three titles."

 

Asked about United's Norwegian opponents on Sunday, Ander added: "I think they are a good team. They have a lot of dynamic players, they move a lot and I don』t know their exact ages but they looked like a young team.

 

"They』re very active and very quick, so I think they all have a good future. Hopefully they have a good season, I wish them all the best."


相关文章