北京時間7月25日凌晨，西漢姆聯隊官方宣布從拜仁勒沃庫森簽下哈維爾-埃爾南德斯。小豌豆哈維爾-埃爾南德斯的轉會費為1600萬英鎊，他已和鐵錘幫簽約3年。據悉，小豌豆的周薪將達到14萬英鎊，由此他將成為西漢姆聯隊史工資最高的球員。
正式轉會西漢姆聯隊後，哈維爾-埃爾南德斯說：「能夠加盟西漢姆聯隊我很開心。對我來講，英格蘭超級足球聯賽是世界上最出色的聯賽，當機會到來的時候，我非常渴望和這家俱樂部簽約。西漢姆聯隊是一家有歷史的俱樂部，同時也很有抱負。這個夏天，你可以看到他們簽下的那些球員，這表明他們希望打出一個非常棒的賽季。」
2010年至2015年間，小豌豆曾經為曼徹斯特聯隊效力過4個賽季，期間他出場156次，打入59球。2014/15賽季，曼聯將其租借到了皇家馬德里。2015年8月，小豌豆轉會拜仁勒沃庫森，並在德甲賽場上展現出了更高的進球效率，出場76次便打入39球。
西漢姆聯隊主席之一大衛-蘇利文對哈維爾-埃爾南德斯小豌豆的到來表示了歡迎，他說：「我們很高興哈維爾-埃爾南德斯成為我們最新加盟的成員。在薩巴萊塔、哈特和阿瑙托維奇之後，我們又有了一名頂級球員，哈維爾-埃爾南德斯他將會給我們帶來偉大的經驗和實力。我非常期待新賽季看到哈維爾-埃爾南德斯不斷進球。」
哈維爾-埃爾南德斯出生於墨西哥著名的足球家庭。他的父親曾是瓜達拉哈拉隊的隊員，入選1986年世界盃的墨西哥國家隊不過並未上場。他的祖父也曾效力於家鄉球隊瓜達拉哈拉，還曾在1954年世界盃中為墨西哥攻入一球。靴南迪斯在9歲時加盟瓜達拉哈拉芝華士，15歲時開始其職業生涯。2005年時入選該年世少盃23人大軍名單，但最終因傷退出﹔更遺憾的是，墨西哥在該屆賽事中奪冠，靴南迪斯亦錯失了一面世少盃獎牌。
2010年4月，英超豪門曼聯宣布與埃爾南德斯簽約。埃爾南德斯也成為曼聯歷史上第一位墨西哥球員，球衣後背將會印上他的暱稱「Chicharito」，意為「小豌豆」。2014年9月1日，皇馬宣布與曼聯達成協議，「小豆」將外借加盟皇馬1個球季。一個賽季後，埃爾南德斯正式加入拜仁勒沃庫森，他加盟首季上陣32場，入21球。