洗腦神曲《 Despacito 》在國際爆紅還被許多 Youtuber 和歌手翻唱 ,讓這首歌成為了時下最Hit的歌曲 。
早前誠信黨婦女組批評該歌曲歌詞含色情成分,促請政府禁播這首歌。之後,政府也宣布國營電台與電視台將立即停播《 Despacito 》。
通訊及多媒體部長拿督斯里沙烈賽益表示,大馬廣播電視台( RTM )評估小組在接獲公眾投訴後做出重新評估,最後決定禁止該歌曲的播放。
「 因此,大馬廣播電視台旗下電視台和電台,即時起禁播《 Despacito 》。」
《 Despacito 》在西班牙語的意思是「慢慢來」,是波多黎各歌手路易斯馮西(Luis Fonsi)的新單曲,
由歌手洋基老爹(Daddy Yankee)合作演唱。
完整歌詞翻譯:
《 Despacito 》(慢慢來)歌詞
主唱:Luis Fonsi、Daddy Yankee
是的,你知道我已經注視你好久了
今天我要和你共舞
我看得到,你的眼光一直在呼喚我
向我展示那條我將要踏上的道路
你,你像是磁鐵,我是被你吸引的金屬
我正一步步靠近,我將要實施計劃
只是稍作遐想,我的脈搏就加速跳動
如今,如今我正享受著不同尋常的狀態
我所有的感官都在尋求更多的快感
衝破阻礙我也一定要解決這些
輕輕地
我想在你的頸邊輕輕呼吸
讓我在你的耳旁傾訴心聲
為了讓你牢記,哪怕你不在我身邊
慢慢地
我想要用吻慢慢褪去你的衣裳
在你迷宮的牆上刻下我的名字
讓你全身上下都變成我的作品
向上……
我想看你的頭髮飄揚
想要跟隨你的節奏
讓你描繪我的嘴唇
這些你最愛的部分
讓我越過你的危險區域
直到讓你不停尖叫
直到你忘記自己的姓名
一點一點 溫柔再溫柔
我們越貼越近 一點一點
直到令你尖叫
直到你忘記了自己的名字
慢慢地來