說起問候語,大家都知道hello, how are you?這些詞句,但其實,外國人們不只用這兩種來問候哦。
那還會用哪些詞句來問候呢?往下看!
1. Hey,Hey man, orHi你好
首先,這三個詞是用於非正式的場合,我們可以用Hey或者Hi來代替Hello。這兩個詞在年輕人中特別受歡迎。其中,Hi可以用於任何非正式的情景;而Hey只適用於與已經見過面的人打招呼,不適合第一次見面哦。如果你對一個第一次見面的人說hey,那個人估計會很用力地回想,是不是之前見過你呢。
另外,如果你打招呼的這個人是個男性,那就可以用Hey man.當然,有些人也用hey man對一些年輕女生打招呼,前提是你和這個女生很熟。還有啦,就是Hey不總是意味著Hello的,它也用於引起某人的注意,你去紐約或洛杉磯某些街道上走一圈,就知道了。
2. How’s it going?orHow are you doing?你最近怎麼樣?
這兩種方式可以用來替換How are you,用於非正式場景下。當然,如果你想特別特別禮貌的話,你只用How are you就好了。不然,這兩種方式幾乎可以向所有人問候,小編想要提醒大家的是,你用第一種方式的時候,那個going尾音是很短的,所以讀起來像go-in。
那別人用這兩種方式問候的時候,要怎麼回復呢?How's it going可以用it’s going well,How are you doing可以用I』m doing well來回復。當然,如果你真的很懶,也可以直接回答Good,這個回答雖然在語法上不太正確,但是很多人都這麼用啦。最後,你還可以接那句你最熟悉的and you?
3. What’s up?,What’s new?,orWhat’s going on?
怎麼樣?
這三種用法,也是來代替How are you的,同樣也用在非正式的場合,不同的是,這三種是用於問候那些你已經見過的人的。
大部分人對這些問候的回答,會是nothing或者not much。當然,如果你的生活很精彩,想和你的朋友分享,那就直接說出你的事情。最後,可以用How about you來回問,所以對話就可以繼續咯。
4. How’s everything?,How are things?, orHow’s life?
一切都好嗎?
我們繼續用三種不同的方式來代替how are you,同樣是用於非正式場合併且用於你已經見過的人。
回答上可以說good或者not bad。同樣的,如果想要分享些事情,可以直接說,最後再問上how about you.
5. How’s your day?orHow’s your day going?
今天過的怎麼樣?
還是How are you的替代品,但是這個不是問你現在這一刻怎麼樣,而是問你這一天過的怎麼樣,所以比較適合在後半天或者是晚上的時候用,而且是用在你經常見的人身上。可以在某個下午問你的同事,或者問問便利店的收銀員(前提是你天天去那買東西)。
回答上,It’s going well在語法上是完全正確的,但是大多數人傾向於使用比較簡單的回復,例如fine, good或者alright.另外,這三個回答其實幾乎可以用來回復所有的問候。
6. Good to see you or Nice to see you
見到你真好
如果你和你的朋友、同事或家人有一段時間沒見了,那這兩句問候最適合不過啦。在國外,好朋友之間見面擁抱是很正常的,尤其是在有段時間沒見面的情形下,所以這兩句話也可以邊抱邊說。當然,握手也可。
7. Long time no seeorIt’s been a while
好久不見
用於問候你許久不見的朋友,尤其是在意料之外見到的情況下用。那有人問了,多久是Long time?其實這個取決於你見這個人有多頻繁。比如說,平時你每周都會見一次這個朋友,然後中間隔了幾個月都沒有見,再見到的時候就可以用Long time啦。通常情況下,這兩種問候用在how are you?/ how have you been?/what's new?之後。
今天小編說的都是用於非正式場合的問候,下次我會說說用於正式場合、商務場景的問候。