轟動消息!好大口氣哦!哈迪阿旺:說來一句,來形容不會跟兩個聯盟合作!現在問題更嚴重了....

@ 2017-03-27

轟動消息!好大口氣哦!哈迪阿旺:說來一句,來形容不會跟兩個聯盟合作!現在問題更嚴重了.......

哈迪:如扛活蜥蜴自討苦吃 伊黨不與國陣希盟合作

哈迪阿旺:希盟及國陣與伊黨的理念不同。

伊斯蘭黨主席拿督斯裡哈迪阿旺以【不會自找麻煩】,表明該黨不會加入國陣,但也 不會跟希盟聯盟合作。

隨著土著團結黨已加入希望聯盟,伊黨會否加入希盟更受關注,另外國陣尤其是巫統領袖一再放出不排 除跟伊黨合作,有【新朋友】的談話,也使到巫伊合作彷佛就將成事。

不過,哈迪阿旺在黨報《哈拉卡》所發表的一則聲明,直接說明伊黨不會與希望聯盟或國陣結盟,因為 兩個聯盟的理念與伊黨不同。

他說,伊黨不能與希望聯盟合作,是因為兩者的政策與理念不一致,希盟內還有公開、隱藏或趁機反回 教的領導及政黨。

國陣治國有問題伊黨也不能加入國陣,因為我們曾加入國陣,最近他們治國有問題,而且在伊黨斗爭上,還有障礙。

哈迪阿旺也以馬來諺語,【扛著一隻活蜥蜴(memikul biawak hidup)】來形容跟兩個聯盟合作。

加入國陣,猶如扛著一隻活蜥蜴,自討苦吃;盡管國陣有問題的人已退出及加入希盟,(伊黨)加入 希盟,卻是(扛著)一條更大的蜥蜴,問題更嚴重。

他說,伊黨堅持他們的政策與理念,所有黨員及領袖也要尊重領袖的決定與政策,否則他們不能與黨共 存,只能退黨或被開除黨籍。

他也說,伊黨推出成熟和諧的政治文化,要求回教領導公平對待整個社會。

書到用時

【扛著一隻活蜥蜴】2釋義

Memikul biawak hidup,或Mendukung biawak hidup,直譯是「扛著一隻活蜥蜴」,等於中文成語 的「自討苦吃」。

根據馬來諺語網站,這句諺語有兩個釋義:

1.自找一件難搞的苦差;

2.擁有令己揪心的孩子或妻子。


相关文章