便宜到每天都想去吃!《火影忍者》第一神食!你知道「一樂拉麵」到底一碗多少錢嗎?有圖有真相!

@ 2017-03-02

(source:葉舞火不息)本文下圖皆出自同處。

根據大陸網友大陸網友葉舞火不息的分享,我們從截圖入手分析! 從動畫714集來看,惠比壽強行解釋卡卡西的話,伊魯卡因為誤會反而燃氣鬥志,打算通過擔任教導主任的考核。

大家看伊魯卡身後的背景,那就是我們需要的清晰完美的一樂拉麵價目表。

一樂拉麵中間那張大的價格表從上到下翻譯如下(單位為兩):

拉麵60、特製拉麵70、蔬菜拉麵65、豬骨拉麵60、特製叉燒面75、加蛋拉麵65、米飯15。右邊那個是炒蕎麥麵40,左邊那個是可樂15,還有一個被惠比壽擋住了。

同時由下圖可以看出,一樂拉麵伊魯卡左側的牌子是每天都更換的,下圖最左側就換成了啤酒5,至於另一個,看得不清楚....

後來網友又發現火影製作組的一個小彩蛋,714集和715集的價目表是不一樣的大家發現沒有!多了一個90的味增叉燒面。

因為火影裡的貨幣單位是兩,所以沒辦法直接換算成我們使用的貨幣。要是把兩直接當成日元來算的話,今天100日元大約可以兌換27塊台幣(最近比較便宜~),這樣最貴的一樂拉麵也才不到27塊,有點太便宜了。

所以,網友覺得10兩換4塊台幣,比較合理一點。這樣算下來,一碗最貴的味增叉燒面要40塊錢。

不過可樂和米飯一個價錢我是沒有想到的,啤酒才5兩,厲害了一樂大叔!有一樂拉麵吃,鳴人心裡肯定暖暖的吧。


相关文章