參考消息網2月28日報道外媒稱,據韓國國防部消息,樂天董事會決定轉讓其所有的地皮,為韓美的「薩德」反導系統提供最終部署地。中國媒體此前發表英文評論稱,如果樂天同意讓地部署「薩德」,「將傷害中國人民的感情,後果將很嚴重」。
據德國之聲電台網站2月27日報道,提到樂天,很多中國人聯想起來的首先是「巧克力派」、「小熊餅乾」,然而現在,該集團恐怕會因為另一個詞條讓不少人銘記在心:「薩德」。
據報道,樂天董事會2月27日作出決定,同意轉讓其所有的一塊地皮給韓國政府,用於薩德反導系統的部署。樂天集團28日將與韓國國防部簽署相關協議。韓媒報道稱,就此薩德部署將「進入快車道」。
首爾方面此前表示,韓美的目標是在年底前完成該部署。而韓聯社日前的報道稱,薩德部署可能將在3至4個月內完畢。
報道稱,北京回應稱,「將堅決採取必要措施維護自身安全利益,由此產生的一切後果由美韓承擔」。
德國之聲電台網站報道稱,在過去幾個月里,樂天董事會(商社)針對「讓地」的問題進行了討論。中國官媒也曾發文嚴詞警告。然而,中方的警告和威脅並沒有奏效。
報道稱,樂天近期麻煩不斷。這次的風波似乎來得更猛烈些。
德國之聲電台網站報道稱,在中國社交媒體上,已經可以看到不少網友在號召抵制樂天。一名微博網友寫道:「請天貓和京東下架樂天食品。」該消息在短短兩小時內得到了3000多個贊。
當天,新華社發表評論,措辭強烈:如果說部署「薩德」是在中國背後「捅刀子」,那樂天此次不計後果的草率決定,無異於為虎作倀。對於這樣的樂天,中國不歡迎!
評論強調,樂天既想在國內政治上得分,又想在商業上獲利,世界上沒有這等一舉兩得的好事。樂天自己既然無法想清楚這樣簡單的問題,就讓中國的老百姓來給出答案。
朝韓都不清楚自己在國際政治、在半島上的定位在哪裡,究其根本原因,是美國對中國的遏制策略。因此,中國有必要讓周邊國家看到,自己的決心在哪裡。
如果薩德真的部署韓國,中韓關係將面臨「准斷交」的可能性。對此,文章給出應對策略是,中國的南北策略需要經歷調整:對朝,就要多用經濟文化手段打壓;對韓,則要在政治、軍事安全手段上施以壓力。
以下為文章原文:
新華時評:中國不歡迎這樣的「樂天」
韓國樂天集團理事會作出決定,同意就「薩德」反導系統部署用地與韓國軍方簽署協議。闖過了選址問題這一關,「薩德」部署進程就完全掌控在韓國軍方手裡,「薩德」落地節奏將大大加快。毋庸置疑,這將嚴重損害包括中國在內的本地區有關國家戰略安全利益。
如果說部署「薩德」是在中國背後「捅刀子」,那樂天此次不計後果的草率決定,無異於為虎作倀。對於這樣的樂天,中國不歡迎!
近年來,中韓關係保持良好發展,為兩國企業帶來了無限商機,樂天就是最為典型的受益者之一。作為韓國排名前五的大企業,樂天在華業務涵蓋領域廣、收益大。樂天瑪特超市、樂天免稅店、好麗友等品牌為中國消費者所熟知。截至2015年底,樂天集團旗下門店覆蓋了中國24個省份。樂天免稅店常年爆滿,甚至不得不大幅擴建以招徠更多的中國遊客,其總銷售額的70%都來自中國消費者。中國市場對於樂天的重要性不言自明。
去年7月美韓決定在韓國部署「薩德」以來,中韓不僅政治關係遇冷,經貿、人文等各領域交往也受到了影響。可以預見的是,隨著「薩德」入韓成為定局,兩國間各領域順利合作恐將受到更嚴重衝擊。作為直接捲入部署進程的樂天,也難脫其咎,由此可能遭受的損失,也是它自己種下的苦果。
可能有人認為樂天作為韓國企業在涉及國家安全的問題上向政府提供配合無可厚非。但是,維護本國的安全利益不應以犧牲別國的安全利益為代價。中方已提出願同韓方共同尋找兼顧雙方關切的解決辦法,但韓方對此置若罔聞,反而一門心思配合美方加快部署進程。試問,有哪個國家的人民能容忍外國企業在自己的國家掙得盆滿缽滿,卻幹著有損本國國家利益的勾當?樂天能夠出於「國家安全」的考慮同韓國軍方換地,中國消費者也完全可以出於「國家安全」的考慮對這樣的企業、這樣的產品說不!
近幾天,韓國民眾和民間組織分別在韓國國會以及樂天百貨商場門前舉行示威,抗議部署「薩德」,要求樂天拒絕提供部署用地,甚至把此舉作為判斷樂天是否是真正國民企業的標準。可見,樂天此舉不僅傷害中國民眾的感情,在韓國國內也是不得人心。從長遠看,它損失的恐怕不僅僅是帳面上的營業額,更是企業的人脈、名聲和形象。
在商言商,企業的任務是經營,目的是盈利。既想在國內政治上得分,又想在商業上獲利,世界上沒有這等一舉兩得的好事。樂天自己既然無法想清楚這樣簡單的問題,就讓中國的老百姓來給出答案。