【編譯/觀察者網王佳璐】眾所周知，美國總統特朗普偏愛「推特治國」。最近，中國社交網站上突然流行起了一種「特朗普推文生成器」。通過這一生成器，網友可以模仿特朗普的口吻，生成特朗普假推文，對各種事物進行評論。這一現象引起了美媒的注意。美聯社1月27日更是發文對這一事件進行了報道：
一些看上由美國總統特朗普的個人推特@realdonaldtrump 發布的假推文在中國網絡上引起了轟動。
一些用戶湧入可以讓他們生成假推文的網站，用特朗普推文生成器生成假推文。這些假推文看上去就和從特朗普個人帳戶發布的一模一樣，它們不僅有特朗普的頭像，並且還有真實的發布時間。
社交網絡上傳播著大量特朗普假推文
上海的一家創業公司「即刻」就運營著這樣的網站。據悉，僅僅在四天，網站的用戶已經用中文或英文創造出上百萬條假@realdonaldtrump推文。這些推文經常模仿特朗普的語氣，並使用特朗普習慣用以加強語氣的感嘆號。它們最早出現在中國的社交網絡上，用以與朋友開玩笑，兜售商品以及發送新年祝福。
該文稱，儘管特朗普對於貿易、台灣、以及南海問題的言論讓中國政府感到擔憂。然而，對一些年輕人來說，特朗普卻有著一種別樣的魅力。他們將他視作美國搞笑的代表，而忽視了他的一些反華言論。
「對於一些中國人來說，特朗普有一個標誌性的形象。」即刻的聯合創始人林航稱，「他的推文在中國極具話題性，而他的語言風格也非常容易辨認。所以當網友將他們的想法以他的口氣說出來時，就會產生一種特別的化學反應，一種共鳴。」
新華社報道截圖
據林航介紹，即刻是由一群在美國密西根大學讀書的學生以及谷歌工作的中國人創建的。這個創業公司一些負責開發個性化的新聞軟體的員工製作了這些推文截圖，並把它們當作玩笑和朋友分享。
隨後，它就以極快的速度從中國受過高等教育，和以英語為母語的圈子中傳播到其他的社交圈，以及更小的城市中去。
在中國，特朗普偏愛推特的這個習慣已經被媒體大量報道。特朗普在推特上對中國的台灣、中朝關係、以及貿易等問題展開批評後，對在新華社在一篇社論中警告這位美國總統「沉迷於『推特外交』不可取」。
文章引用世紀佳緣網站的員工的話稱，這陣特朗普假推文的風潮表明，中國年輕人對特朗普的看法相對來說更為中立，並將他視為一個愛表現的人。
「現在有這麼多的玩笑，因為貿易等問題並不會直接影響人們的正常生活」世紀佳緣工作人員稱，但如果特朗普提高獲取美國VISA的門檻，那麼那時結果就可能不一樣了