特朗普就職演講宣布:一句話竟效仿毛主席

@ 2017-01-22

不管美國人有多麼不情願,不管抗議人群多麼撕心裂肺在吶喊,美國還是進入了特朗普時代。

1月20日,特朗普宣誓就任美國第45任總統。

然後,則是特朗普的就職演講。不像以往美國總統交接一團和氣,他一上來就鬥志昂揚、語驚四座,簡單總結一下,有五大看點吧:

特朗普宣誓就任美國第45任總統

1、美國人民站起來了

在剛開始幾句客套話後,特朗普馬上進入主題,他是這麼說的:

特朗普登上美國權力的巔峰

今天的就職典禮有特殊的意義……我們是將權力從華盛頓交回到了你們的手中,交回到了人民的手中。一直以來,我們國家首都的一小撮人收穫著執政的好處,代價卻由人民來擔負。華盛頓欣欣向榮,人民沒有分享財富。政客們升官發財,工作流失,工廠倒閉。當權派官官相護,我們國家的公民卻無人護佑。

什麼意思?原來美國的權力竟然不在美國人民手中!

怕美國人民沒聽見,特朗普發揚了他喜歡重複的特點,隨後又特意強調:

2017年1月20日,這一天將會被歷史銘記,美國人民再次成為這個國家的統治者。(January 20th,2017,will be remembered as the day the people be came the rulers of this nation again.)

意思很明確:在特朗普領導下,美國人民終於站起來了,終於當家做上了主人。這句話在1949年中國成立之時,由毛主席在天安門城樓上向世界莊嚴宣告。

2、華盛頓脫離了人民群眾

一團和氣不是特朗普的性格,上任的第一次演講,他就火力全開痛罵:長久以來,華盛頓的一小部分政客攫取了利益果實,而讓人民背負了沉重的代價。華盛頓繁榮了起來,但是人民群眾卻沒有分享到財富。政客們腰包鼓起來了,但後果卻是工作流失、工廠倒閉。建制派保護了自己,但卻疏忽了這個國家的公民。」

特朗普登上美國權力的巔峰

他接著說:他們的勝利並不是你們的勝利。他們的成就並不是你們的成就。當他們在我們的首都歡呼雀躍慶祝的時候,這片土地上苦苦掙扎的家庭卻絲毫分享不到他們的喜悅。

他還說:母親和孩子們在凋敝的內城區受困於貧窮,生鏽的工廠像墓碑一樣散落在國家各地。教育系統並不匱乏資金,但年輕而美麗的學生卻被剝奪了獲取知識的權利。猖獗的犯罪、黑幫、和毒品奪走了太多條生命,也掠奪了這個國家未開發潛力被實現的機會。發生在這片領土上的屠殺行徑必須終於此時,終於此地。

在特朗普旁邊,除生病住院的老布希以外,站著還健在的4位前美國總統:卡特、柯林頓、小布希和歐巴馬。這其實就是在罵各位前任,尤其是剛當了8年總統歐巴馬。歐巴馬臉色要多難看有多難看:我給你面子,出席你的就職典禮;你真是一點面子都不給啊。

估計歐巴馬心中,千萬匹草泥馬奔騰而過。

3、美國要向全世界宣戰

特朗普就職典禮彩排

誇張是特朗普演講的特點,在作為總統的第一次演講中,他這樣說的:數十年以來,我們以美國工業衰落為代價而供養著外國興旺發達的工業,我們資助別國軍隊的發展卻忽略了自己軍隊的消耗。

我們保衛著其他國家的邊界,卻拒絕保衛我們自己的邊界。我們花了數萬億的美元在海外的軍事和重建項目上,而美國自身的基礎設施是陳舊荒廢、年久失修。我們讓其他國家變得富裕,而我們自己國家的力量、財富和信心卻是消失殆盡。

工廠一個接一個倒閉離開美國了,毫不顧忌數以百萬計的被遺棄的美國勞動人民。中產階級的財富被剝奪了,卻在整個世界被重新分配。

幾句話橫掃而過,用李方同學的話說,這是西太后向全世界的宣戰書的節奏,中國中槍,看上去日本韓國中東歐洲也一個都沒躲過去,全部躺倒。一個人橫挑全世界,特朗普真有種。換句話說,特朗普的意思也很明確:我不管你們中國怎麼說,反正我特朗普上台,美國不能再讓世界搭便車了。

4、從今天起,美國第一

不管別人怎麼批評,特朗普確實說到做到,他這樣說:從今天起,我們將把美國置於首位,只有美國第一。

2009年1月,歐巴馬宣誓就職典禮

每一條關於貿易、稅務、移民、外交事務的決策,都將致力於讓美國工人、美國家庭受益,我們必須保衛我們的邊界不被那些生產了我們的產品、竊取了我們的公司、毀掉了我們的就業機會的國家所侵凌。保家衛國會指引我們通向繁榮富強。只要我有一口氣在,我將一直捍衛你們的利益,我永遠不會讓你們失望。

我們將拿回我們的就業崗位,重新捍衛我們的邊界,帶回我們的財富,重拾我們的夢想。我們將會在遼闊的國土上建設新的道路、高速公路、橋樑、機場、隧道和鐵軌。我們將讓人民不再依靠福利,重歸工作,用美國人的雙手,美國人的勞動,來重新建設這個國家。我們將會遵循兩個簡單的準則,買美國貨,僱傭美國工人。

每一句話,都濃縮著保護主義的精華;但特朗普每說一句話,就收穫一次掌聲。其他國家,尤其是中國,也別幻想了,準備貿易戰吧。

5、大家做好美國夢

不得不說,美國夢與中國夢是相通的。所以,特朗普這樣說:

2017年1月,特朗普宣誓就職典禮

我們必須要有遠大的夢想。在美國,我們知道,只有一個不斷興旺的國家才能一直偉大。我們不會接受那些只說不做、一直滿口抱怨但不採取任何實際行動的政客。那些空談的時代已然結束,現在到了行動的時間。這是什麼意思?這不就是我們常講的「空談誤國、實幹興邦」!

夢想還是要有的,萬一實現了呢?但美國夢的核心是什麼?特朗普的答案是:愛國主義。他這樣說:我們政治的基石將會是對於美利堅合眾國的絕對擁護,而通過對國家的忠心,我們會重新發現對於彼此的忠誠。

當你擁抱愛國主義,心中就沒有了偏見存在的餘地。

嗯,熟悉的配方,熟悉的味道。

塵埃落定,粉墨登場,大戲上演。

1、美國歷史上年紀最大的一位總統宣誓就職了。

2、美國歷史上唯一一個連小科長都沒當過的美國人成了美國新總統。

特朗普就職典禮現場(圖片綜合自外媒)

特朗普創造了歷史,他的就職演說也創造了歷史。

他沒有提到中國和俄羅斯,他唯一提到的敵人就是「伊斯蘭國」,他宣稱要將它們從地球上抹去。

但在經貿領域,中美的摩擦已經是一觸即發。

特朗普就職典禮現場(圖片綜合自外媒)

牛彈琴參加了2009年歐巴馬就職典禮,當時華盛頓國會前的國家大草坪人山人海;但2017年特朗普的就職典禮,人數少了許多,很多美國人都在抗議,砸汽車、砸商店,與警察對抗,發泄對特朗普上台的不滿。

別忘了,在華盛頓,93%的選民投票支持的是希拉蕊。但結果,卻是特朗普上台了。

這是一個嚴重撕裂的美國。特朗普戰鬥檄文一樣的就職演講,無疑將加劇美國的撕裂。

但從特朗普的演講中,你其實也可以聽出,為什麼世界上最強大最富裕的國家還會撕裂。這何嘗不是其他國家的鏡鑒?

不管怎麼說,一個新的時代開始了!用王毅外長的話說,世界進入了多事之秋。


相关文章