記得最猥瑣的尹志平嗎？李若彤版尹志平感覺是三版中最猥褻的，他扮演的尹志平對小龍女上下其手，各種狼吻，甚至有裸腿的畫面，令人忍不住想大喊：放開那個女孩！
於正版卻將其改編為甄志丙慘遭下藥，藥效發作後逼不得已只好強暴小龍女，荒腔走板的劇情讓金庸迷相當不滿，紛紛痛批：「改好多！」而且明明是玷污戲，畫面卻唯美到令人詫異。
劉亦菲版尹志平除撫摸小龍女的臉外，更有解衣服的鏡頭。
陳啟泰（Kenneth Chan），1964年7月16日生於中國香港，籍貫廣東新會。香港主持人、演員、歌手。
1990年簽約為香港無線電視經理人合約男藝員；1995年參演《神鵰俠侶》，飾演「尹志平」；1998年加入亞洲電視。2001年主持《百萬富翁》被觀眾熟知；1998年至2004年出演《我和殭屍有個約會》系列劇3部而被中國內地觀眾所知；2009年離開亞視，同年加盟香港有線電視；2011年重返亞視；2013年加盟索吻時代有限公司成為旗下歌手。
陳啟泰就讀於聖保羅男女中學，後來往加拿大渥太華Fisher Park High School 讀高中，於卡爾頓大學經濟系畢業。1983年假期返港參加「新秀歌唱大賽」，在初賽中入圍，後來選擇返加繼續學業。大學畢業後回港，任職美國摩根大通（由渣打銀行管理）客戶服務部主任，因不喜歡朝九晚五刻板生活，辭職在周梁淑怡的「富才製作」做幕後工作，拍過廣告、卡拉OK模特。1988年參加香港電台舉辦的「聽歌學英文88新星英文歌曲挑戰賽」歌唱比賽，奪得亞軍
陳啟泰飾演的人物極具特色，人物性格鮮明。扮演的尹志平深入人心，面對這個頗具爭議的角色，賦予了他複雜而多面的性格，將這個正直一世糊塗一時，既想挑起全真教重任又軟弱無謀的矛盾與掙扎詮釋的細緻入微，成為劇集裡不可或缺的典型人物。
而在《我和殭屍有個約會》系列劇裡面，從第一部的山本一族，到第二部的司徒奮仁，再到第三部的完顏不破，陳啟泰不僅打破了殭屍陰森恐怖的固有形象，將一個亦正亦邪，表面冷酷無情，野心勃勃，其實善良慈祥，內心火熱富有愛心的天之勇者完美地呈獻給大家，同樣成就經典
由於陳啟泰辭演《十大電視廣告頒獎典禮》，陳寶轅臨時補上，伙拍葉璇表演歌舞，二人前晚（4月15日）排舞時，對於有指陳啟泰因不滿葉璇大造新聞及利用他而拒絕合作，葉璇說：「我剛剛才知道他辭演，我不知原因，別人的私人理由我沒去問。」