軍網近日證實，12月25日，俄羅斯正式交付中國4架蘇-35戰鬥機。有報道指出，俄羅斯人擔心中國人訂購蘇35是為了獲取其先進技術，但有俄羅斯專家表示，我們同意為蘇-35供應發動機，幸運的是這台發動機幾乎不可能被複制，因為要接觸到發動機的核心部位必須將其破壞。
網傳消息指，首批一共4架俄羅斯蘇35戰機，25日已抵達河北滄州飛行訓練中心，正式交付中國，將進行蘇35飛行員培訓。報道稱，外間預計蘇35戰機若正式入列，中國空軍將能深入東海和南海參與作戰行動。對於中國軍隊的戰鬥力可謂如虎添翼，如同獲得一份「聖誕禮物」。原文配圖：蘇35發動機。
兵工廠1月1日消息，據美國國家利益雜誌報道，俄羅斯顯然已經向中國交付了首批四架蘇-35戰機。根據俄羅斯戰略技術分析中心博客，這四架飛機已經在聖誕節當天於阿穆爾共青城出發，抵達位於河北滄州的中國人民解放軍空軍訓練中心。
阿穆爾共青城政府稱，首批四架中國蘇-35戰機已於12月20日正式移交給中國，12月25日才飛往中國。俄羅斯人最初預計在2017年年初交付蘇-35戰機，但是最終同意在聖誕節提前交付。阿穆爾共青城政府網站上登出說明：「戰鬥機已經成功飛往目的地」。
2015年11月，中國同莫斯科簽署合同，約定俄羅斯向中國交付總價值約為20億美元的24架蘇-35戰機。最初，俄羅斯人想達成更加大量的訂購合同，但不得不接受北京的條件。
俄羅斯人擔心中國人訂購蘇35是為了獲取其先進技術，因為此前已有先例。阿穆爾共青城政府堅持稱，中俄簽署了一項協議以保護智慧財產權，戰機將受到保護，不會在未經許可的情況下被複制。但是俄羅斯人清楚的知道，同中國簽署的保護智慧財產權的協議可能毫無意義。
目前俄空軍使用蘇-30M2飛機作為蘇-35戰鬥機的雙座同型教練機，不過該型飛機其實與蘇-35區別頗大，它原是俄羅斯共青城飛機製造廠製造的「第三批向中國出口的蘇-30」戰鬥機，但中國因為國產殲-16多用途戰鬥機研製順利，沒有購買這批飛機。圖為此前俄網友拍攝的蘇-30M2戰鬥機座艙畫面，據稱圖中前座的就是中國飛行員。
11月15日，前俄羅斯PIR中心執行委員會董事長、俄羅斯退役中將葉甫蓋尼-布任斯基在國家利益中心的發布會上稱，俄羅斯不會在不採取任何預防措施的情況下將頂尖技術交給中國的。中國版的蘇-35戰機不會和俄羅斯空軍使用的蘇-35戰機一模一樣。布任斯基稱，「我們有自用版本和出口版本，中國人非常擅長於複製各種東西。」
儘管如此，俄羅斯技術在中國人手上會很安全，尤其是最重要的AL-41F1S發動機。布任斯基稱，他們不能生產發動機。我們同意為蘇-35供應發動機，但是幸運的是，我們的技術人員稱，這台發動機幾乎不可能被複制，因為要接觸到發動機的核心部位必須將其破壞。
然而，北京購買蘇-35的動機很可能就是為了獲取其技術。雖然北京正在研發先進的隱身戰機，如殲20和殲31。確實，殲20使用了俄羅斯AL-31FN發動機，這種發動機最初是為蘇-27戰機設計的。
雖然莫斯科相信中國無法獲取蘇-35和S-400的先進技術，但是北京非常擅長於複製技術。克林姆林宮的保障措施是否能有效防止中國人反推出蘇35及其發動機的技術還有待觀察。只有時間能給出答案。