最近幾年央視春晚總喜歡請一些外國明星，比如席琳迪翁啊，李敏鎬啥的，美其名曰國際化。但是每當中國歌手唱英文歌，就會被嚴格限制。
有一年央視春晚，哈文上任春晚總導演後，最早考慮請那英加盟，並瞄準了那英新歌《永遠是朋友》（英文《AlwaysFriends》）。接到邀請後，那英也在認真準備上春晚，並謝絕了春節前20天的任何商演。但導演組在審聽這首歌時，發現歌曲中，32句歌詞中8處有英語出現。
導演組擔心觀眾聽不懂那英的中英文夾雜著唱法，希望那英把英語翻譯成中文來演唱。但犟脾氣的那英就是不願意改，在多次溝通無效後，雙方最後只好都放棄。
雖然不知道那英英語是個什麼水平，非要唱夾雜英文的歌曲，但是那英確實是個很「洋氣」的人，曾經就炮轟刀郎是農民。據說是2010年，那英擔任音樂風雲榜十年盛典的評委主席，她極力反對刀郎入圍。
她認為，刀郎雖然銷量高，但「並不具有審美標準」「作品缺乏音樂性」。特別是諷刺「去KTV點刀郎歌的都是農民」的言論，引來不少人炮轟。
現在很多自以為很文藝的中國人，特喜歡裝逼，說話總是帶幾個英語單詞，貌似他很有學問，其實他真的不會說英語，甚至還聽不懂英語。
那英這首歌32句8處有英語，那英會說英語嗎？那英聽懂英語嗎？其實很大程度是為了裝逼。中國是全世界說漢語人口最多的國家，有哪位世界大牌歌手唱歌時，歌詞中有漢語？那英堅持不把歌詞中的英語改為中文，這種裝逼的心態，一個不會說英語的人，唱歌時非要唱幾句英語，這就是裝逼的國際精神。