縱觀古代征戰沙場的名將，好命的都不多。事實上，古代的武將真不是那麼好當的，出名的武將更是不好當。能力不夠，怎麼在刀光劍影的戰場活下來，稍微的差錯，不僅自己送命，還要連累無數無辜將士，太有能力，一不小心功高過主，引人猜疑和嫉妒，不被冤死就被坑害。不像文臣，腦子是戰場，用嘴巴打仗。
比如我們熟知的戰國四大名將，如此赫赫戰績卻只有一人熬到了白頭。白起遭宰相范雎嫉恨，後來攻打趙國時，秦王聽其讒言於陣前將白起賜死；李牧的君主趙王遷中了秦國的反間計，猜忌李牧而殺害了他；廉頗功名在前，卻受眾臣排擠，趙王聽信讒言不再重用他，他抑鬱投奔他國也不得志，最後客死他鄉。這唯一熬到了白頭的人便是王翦，有白起之死在前，又有六國一統的艱難大業在後，還能在伴君如伴虎的秦始皇座下建功封侯，可見其千伶百俐。
今天要介紹的便是這位兼具智商和情商的名將。
公元前236年，王翦攻閼與，當年秦將曾大敗於此地，所以意義重大。他迅速從手中的軍隊里刪選出精銳的士兵，組成新的能力強勁的隊伍，使得進攻十分順利，且捷報連連。除閼與外，王翦一鼓作氣連下九城。前229年，他再次領兵攻趙，要說，四大名將中兩個來自秦國，兩個出自趙國，秦要滅趙，如此名將對陣的機會必不可少，可事實上，他們都沒有真正的在戰場上見過面。白起肯廉頗本來能在長平之戰中遇上，誰知趙王中反間計臨場撤下廉頗，兩個人就這樣錯過了；後來王翦攻邯鄲，對手正是李牧，可趙王又中計殺了李牧，之後不過百天王翦便滅了趙國。李牧泉下有知不知當哭當笑呢？
公元前227年，燕太子丹籌謀荊軻刺殺秦王的計劃，結果荊軻失敗被殺。秦王盛怒之下於次年發兵燕國，王翦為將。很快，燕都薊城被攻陷，燕王室潰敗而逃，燕王權衡左右後殺了太子主動求和。那時的燕王怎麼也想不到，自己逃過了王翦，卻沒躲過王翦的兒子。前222年，秦派王賁進攻遼東，燕軍潰敗，他被活捉，燕國滅。
王賁少年的時候就非常喜歡軍事，公元前226年攻楚，共打下城郡十幾座，戰績驕人，頗有其父戰將之風。次年，受命進攻魏國，他巧用當年白起水淹楚鄢城的辦法，挖渠構壩將黃河水引入魏國大梁城，講城內淹得殘垣斷壁，魏王無奈出城納降，魏國滅。公元前221年，秦已掃平五國，距離統一大業只剩下齊國。齊國在秦統一的路上一直保持事不關己高高掛起的態度，幾十年里相較於他國很安定。
此時，眼看秦國要來處理最後一個路障了，齊王終於清醒了，慌忙派兵守護西邊邊境，斷絕與秦國的往來。可惜，秦國買通了貪財的齊相國後勝，一面勸降，一面又使正打得手熱的王賁從南面進攻。事無意外，齊國滅亡，聽取好處才投降的齊王最後卻是被餓死的。王賁殲魏滅齊，收拾了最後的燕國蜀地，還清剿了趙國逃亡流落的殘餘政府軍。這些功績足以讓他擺脫父親的功勳牆，封侯拜將也是名副其實。
王賁在戰場上殺敵揮灑汗血，父親王翦除此之外還要與秦王鬥智斗勇。公元前224年，秦橫掃六國的計劃呈破竹之勢，於是秦王想趁勢一舉滅了楚國，與眾臣商議出兵之策。李信剛剛破燕，勢頭強勁，認為只要二十萬便可將其殲滅。問王翦，他則表示楚國實力一直很強，雖然之前吃了敗仗損傷無數，但楚人出了名的強悍勇猛，所謂百足之蟲死而不僵，此戰至少需要六十萬人馬。正當盛年的秦王政更願意相信年輕勇敢的李信，一是因為他認為王翦老了怕了，二來六十萬兵馬得舉秦國上下之力，全部給王翦一人，以他為人也不敢冒此風險。而且李信年紀正盛，又強壯勇猛，再派蒙恬加以輔佐，應該能堪此大任。
王翦明白秦王的意思，於是稱病告老還鄉。再說李信攻楚，他先是與蒙恬分開，從兩個方向進攻，楚軍敗逃，銳不可當。後來，李信預備在城父與蒙恬軍匯合，卻不知楚將項燕一路尾隨，悄無聲息地偷襲了李信軍，兩個營被占，光都尉就被殺了七個，李信大敗而去。這應該是秦橫掃六國的眾多戰役中，損失最慘烈的敗仗。
秦王這下急了，同時也意識到王翦的先見之明。親自去王翦老家登門謝罪，將軍啊，後悔當初沒有聽你的，現在讓李信辱沒了秦軍，楚軍又從西邊打來了，我也知道你身體抱恙，但如何捨得拋棄我呢？
王翦先是推脫，說自己年老病弱，心有餘而力不足，可以另選其他有本事的人。秦王心意堅決，王翦見推脫不了便收了，條件就是一定配給他六十萬兵馬。此事在白起身上也發生過，但白起的結局就慘了。當年，秦昭襄王請白起攻打趙邯鄲，白起以病重為藉口推脫，後來又請了幾次說時機未到而拒絕了。這秦王禮賢下士的請你，你不去，非要君臣之禮逼你才行，白起沒辦法拖著病體上前線，費了些時日。此時本就與之不和的范雎趁機補刀，還未開戰，白起就被賜死了。
王翦就聰明了，先婉拒顯得咱有原則，但見好就收，不能拂了天子的面子。
王翦出兵之前，多次求賜田地莊園。秦王很鬱悶，都要上戰場打仗的人，還擔心錢財問題嗎？王翦的回答讓秦王大笑不已，他說做大王的將士，有戰績也封不了侯，就趁關係還好的時候為子孫謀些家業。秦王真的舉傾國之力給了王翦六十萬秦軍，還親自送行。王翦走後，又多次派使者回去跟秦王要田要地，他說我們的秦王殘暴多疑，現在把全國的兵力都給了我，我多要田產可以示貪財，可打消秦王疑心。直到王翦得勝回朝，秦王從未疑心過他。可見王翦的智謀不止在戰場上。
再說王翦帶著六十萬大軍攻打楚國，楚人聽說之後，迅速緊急備戰。可王翦按兵不動，堅壁不出，為了消磨楚軍意志，他還要求士兵每天都按時休息、沐浴、吃飯，士兵無事就丟石子，要不就比跳遠。楚軍數次挑戰無果，鬱悶又憤懣，準備從東邊突破。王翦見時機已到，派兵突襲，楚大敗，楚將項燕也死了。
項燕的死有兩種說法，一是被王翦殺，又說自殺，但不管如何，都與王翦有直接因果關係。要說這個時機來的巧妙，沒有久經沙場的經驗和從容不迫的持重，王翦哪裡能抓得住。
據史書記載，王翦趁著勇猛的勢頭，很快滅了楚國，旋即又去征討了百越。但百越到底是哪裡卻沒有詳述。有說是越國被滅前的會稽，但此地很久之前就被楚國占據，納入荊地所屬。而王翦既然已經「平荊地為郡縣」，那「南征百越」就談不上了。這一說法因此存疑；另一觀點根據秦統一後的版圖研究認為，百越是今湖南、江西、福建、浙江、廣西、廣東的某些地方，以及越南的一些原始部落。可惜並無史料附述，西漢的《淮南子》倒是記錄過秦將屠睢領兵五十萬征伐越人，但並未提及王翦的名字。
有人根據記載推論，認為屠睢是王翦的部下，畢竟五十萬的兵馬對於當時秦國而言，能讓秦始皇放心交付的屈指可數，卻絕對不會前無戰績記載的屠睢。而王翦當時剛剛從楚國戰場凱旋而歸，順道南下征伐百越也順理成章。雖然此說法挺合情合理，但也僅僅是推測的無證據言論，而王翦征伐百越，到底有沒有到達越南等地呢，就只能待以後發掘更多相關文獻來證實了。
王翦攻楚凱旋而歸，得封武成候。兒子王賁也因功績封通武侯，可是王翦深知秦始皇為人，知道「兔死狗烹，鳥盡弓藏」的道理，於是在秦統一後，解甲歸田，安度晚年。王翦是戰國四大名將中唯一一個得了善終的人。秦橫掃六國，王翦父子倆就滅了其中五國，可說他們對於秦始皇的統一大業的第一功臣。
自己熬到了白頭，王翦子孫的命運卻不及他。當年王翦滅楚，項燕死，僅僅過了十幾年，大一統的秦國便走向衰落，那時王翦父子都已去世，孫子王離在朝中當武將，能力卻遠不及父輩。巧合的是，王離與項燕的孫子項羽在巨鹿會戰，最後王離戰敗被活捉。史書沒有記錄王離的結局，但項羽殘暴，坑殺俘虜和屠城的事乾了不少，更何況與他還有害死爺爺的家仇呢，想來命運多舛。
王翦一生也算善始善終，但後世對其評價褒貶不一。司馬遷說他對秦始皇苟且迎合，雖尊為帝師，但他沒有盡到為人臣子的責任，沒有幫助秦始皇施行對人民和國家有益的政策，以至於秦國二世而亡。當然，也有人認為他雙商在線，打得了仗，用得了腦，智勇無雙但從不驕奢，久經沙場但不殘暴，又懂得君臣之道，功名顯赫時告老還鄉才得以安然餘生，畢竟文臣和武將不是一個套路上的人嘛。