翠如BB用一個萬用表情貫穿成套劇，其實都幾抵讚吖。
終於到大結局喇，唔係講緊梁振英個任期，而係大台劇《幕後玩家》！黃宗澤（Bosco）惡人有惡報，俾翠如BB用半年時間鋪路毒死，翠如BB喺ICU同Bosco坦白一切，結果係Bosco死唔眼閉。
呢場戲係張繼聰蕭正楠勸佢唔好一時衝動嫁Bosco
至於其他角色呢？龔嘉欣就同咗鄭子誠一齊，而張繼聰就同鄧佩儀有情人終成眷屬。而翠如BB喺最尾約番蕭正楠喺大會堂出面相聚，不過就俾Bosco舊愛劉佩玥截停，狠狠咁連桶咗肚腩三刀橫屍街頭(應該係死咗)，蕭正楠只係呆呆咁拎住紮花，喺事發現場附近癡癡等緊翠如，完全唔知翠如出咗事……
黃翠如為Bosco講好話
呢個係表達佢為弟弟陸永報仇嘅決心
呢個係嬲
翠如BB反應迅速，喺大結局一刻就喺facebook撰文，分享佢對自己點睇呢個角色，佢話：「顧成雙，她打從心底裏從來不覺得自己是一個壞人，她有自己的理由：生存的理由，致勝的理由，愛與恨的理由。在她的世界，從來只有她自己，她不需要別人的理解，認同和分享。有人覺得她是一個悲劇，有人覺得她非常可惡，但對於她來說，這就是她真實的人生。選擇，決定了命運。命運，決定了選擇。」唔少網民都留言讚佢演得垃圾。
同Bosco結婚
行完禮，Bosco突然噴血…
翠如表情是驚，定係按捺心中狂喜？因為大仇得報了！
呢個表情係翠如扮驚
之前翠如BB俾網民笑佢唔識演奸人，木無表情，無論係開心、嬲、懷疑等，都係用一個萬用表情。其實成套劇翠如BB經歷好多風風雨雨，由見番舊愛、同家姐鬥法、細佬跳樓，再忍辱負重嫁俾Bosco，人生咁大起跌，但可能翠如個角色設計比較內歛，為求保護自己(梗係，佢有個咁變態嘅家姐陳煒…)，所以嚟嚟去去都係一個樣……估咋下。但就有高登仔衰衰咁用笑佢根本就得笑同唔笑兩種演繹方式，亦有人讚佢「 呢啲叫喜怒不形於色呀 你知咩」、「我覺得佢長期都係強顏歡笑 同埋把聲冇乜起伏」、「啲戲好到用同一種表情就表達曬咁多種複雜情緒，好屈！」
向Bosco家姐莊思敏交代事發經過
醫生話Bosco好危險…
其實噚晚翠如BB做得都唔錯，喺ICU向Bosco講出真相嗰場，唔再係喜怒不形於色，睇到有啲心寒；結局俾劉佩玥插嗰下亦相當出人意表，但仍然好「內歛」。
呢場ICU同Bosco講出真相
好詭異…
翠如終於唔使再扮喜怒不形於色
話俾Bosco聽所有嘢都係佢做…
呢個表情，對白係講緊，真正嘅幕後玩家，係佢。
不寒而慄
死咗喇，Bosco死咗喇!
一秒變臉扮心痛，叫人入嚟救Bosco
可是之後蕭正楠向佢迫供、質問佢係咪落毒害死Bosco時，翠如又變番不慍不火嘅表情。
呢個表情，係同蕭正楠講好愛佢…
火葬場上，警察帶走劉佩玥，話佢係疑兇，真兇黃翠如有啲驚…但佢掩飾得好好。
完全睇唔出佢驚…
俾劉佩玥捅第一刀…
劉佩玥講咗一輪嘢
劉佩玥再講一輪嘢
然後…
呀
呀呀…
死咗。
黃翠如（英文名：Priscilla Wong，1981年10月23日－），生於香港，籍貫廣東潮州[1]。香港著名電視女演員，節目主持人。現為無綫電視（TVB）旗下經理人合約女藝員兼當家花旦。
另外，黃翠如亦是上市公司聯旺集團（8217）其中一名執行董事兼行政總裁黃永華的女兒，於股份上市當日，黃翠如亦到港交所出席上市儀式撐場。[2][3]
當消息傳出指黃翠如賺了不少資金，但是黃翠如指出，對股票投資來說不認識，也從沒有進帳上述該父親公司[4][5]。
簡歷
1997年，黃翠如赴英國修讀戲劇進修，回港後曾擔任舞台劇演員[6]，會考獲25分（1A5B）[7]，2000年預科畢業於五旬節林漢光中學[1][8]，2003年畢業於香港浸會大學傳理學院公關及廣告系，曾於廣告公司做客戶服務的暑期工作，同年被余詠珊選中而加入香港有線電視。
演藝事業
2003年加入有線電視後擔任有線娛樂新聞台主播。出道時曾有「瘦版林嘉欣」之稱。在有線娛樂新聞台的兩年間，由於經常獲得訪問周星馳的機會，黃翠如被喻為「周星馳御用主持」[9]。
2007年，她放棄主播的工作，轉而擔任有線娛樂台的節目主持[9]，曾聯同蘇民峰拍攝全新真人Show旅遊節目《40日峰狂嘆世界》，《活得很滋味》，《地平線上的那些人》等旅遊節目。2009年離職有線電視。2010年過檔有線電視的主要競爭對手——now寬頻電視旗下now香港台的《Lifetival》及《一個地球》（第四季）節目主持，並參與另一節目《老虎都要 party》的演出。
同年7月開始，她亦開始於《頭條日報》撰寫專欄。就在now寬頻電視於同年計劃進行革新的時候。她回歸有線電視擔任主持工作[10]，並取代了潘傑寧於娛樂台的工作位置，其後拍攝《地平線上 這個世界那些人》、《那些人的故事》等旅遊節目。其後於2012年離巢後轉投無綫電視，同年7月開始拍攝劇集。
2013年在出道作、亦是處女作《心路GPS》中飾演助導許美鳳（May）一角，在無綫拍攝的首部劇集即已擔任第二女主角，證明翠如備受無綫力捧。該劇播出後雖角色不大討好、演技遭受劣評、「懶音」為觀眾所厭惡，但該角色可反映出黃翠如本身的性格，因此這個角色對她沒有難度。[11]同時憑籍此劇角色陽光般的性格引來不少高登網民的關注，獲封「翠如BB」之稱號。其後與好友洪永城合拍主持《走過浮華大地》、《走過浮華大地 亞洲篇》及合作演出電視劇《愛我請留言》及微電影《成就未來》，因此與洪永城傳緋聞；[12][13]。
2013年在陳耀全監製《師父·明白了》中首度擔正第一女主角，飾演孝女歡喜（喜吱吱）一角，雖然上位速度太快惹來網民爭議，演技再次備受劣評，但始終獲得重量級演員周潤發及郭藹明大讚。同年11月26日，所公布的《2013年萬千星輝頒獎典禮》提名名單，翠如榮獲提名「飛躍進步女藝員」、「最受歡迎電視女角色」及「最佳節目主持」；其後於12月16日與拍擋洪永城憑《走過浮華大地 亞洲篇》獲得「最佳節目主持」。
2014年在《愛我請留言》中再度擔正第一女主角，飾演的「茹初見（朱古力姐姐）」更大受少年及兒童歡迎。同年，因在李艷芳監製的清裝電視劇《舌劍上的公堂》中戲份多於田蕊妮而再次惹來部分觀眾的不滿。[14][15]2014年在綜藝節目《快樂聯盟》中的主持風格備受好評，同時因表現出色而連續獲得9次最佳快樂聯盟成員第一名。同年11月27日，所公布的《2014年萬千星輝頒獎典禮》提名名單，翠如提名「最佳女主角」、「最受歡迎電視女角色」、「飛躍進步女藝員」及「最佳節目主持」等獎項，因擁有多項提名，而再度獲得「提名女王」的稱號；其後於12月15日以大熱姿態力壓對手高海寧奪得「飛躍進步女藝員」，不少網民對於翠如獲得該獎項而頗有微言，認為無綫過度力捧翠如。
2015年在《師奶MADAM》中飾演貪美女警「花蘋」一角，第三度擔正第一女主角，與蕭正楠除了擦出火花之外，更假戲真做，成為情侶，因此此劇成了他們兩人的定情劇。黃翠如在劇中的表現被網民及觀眾大讚，演技更有明顯的進步及成熟，說話時的「懶音」亦開始減少。此外，不少網民及翠如粉絲都留言支持黃翠如成為2015年度最佳女主角，支持率更力壓《宦海奇官》的女主角楊怡。由於此劇收視及口碑不俗，一眾演員及觀眾都希望能夠拍攝續集。[16][17]由於此劇是蕭正楠與翠如的定情劇，他們兩人的人氣亦因此增高。2015年翠如與蕭正楠憑籍《師奶MADAM》中的情侶演出成功奪得《星和無線電視大獎2015》「我最愛TVB熒幕情侶」，兩人得獎時更被主持人鄭裕玲催婚，引起全場起鬨。[18]黃翠如同時亦憑此劇奪得「我最愛TVB電視女角色」。其後兩人於《TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮2015》再下一城，奪得「最喜愛TVB熒幕情侶」[19]，而翠如亦憑此劇奪得「最喜愛TVB電視角色」。[20]
2015年由於無綫四大花旦胡杏兒及徐子珊離巢、楊怡及鍾嘉欣開始減產及轉簽部頭合約，黃翠如與陳凱琳、岑麗香及蔡思貝等人開始成為無綫重點栽培的新生代當紅花旦。2015年加入接棒已播出三年之久的處境喜劇《愛·回家》的第二輯，擔任重要角色，飾演女強人溫詩詩一角，並首度與張繼聰合作，一同飾演情侶，演技再次遭受網民批評；此劇播出後因觀眾及網民覺得此劇明顯比上一輯來得遜色，觀眾及網民無法適應此劇以及劇本素質問題導致流失了不少觀眾，收視更曾創下19點的最低收視，不少網民更留言要求監製羅鎮岳腰斬、停止拍攝此劇。[21]此外，因黃翠如主持的綜藝節目《超強選擇一分鐘》、《我係小廚神2》及劇集《愛·回家》同期播放，再加上《愛·回家》部份集數中與黃翠如無關的戲份也有她出現，令觀眾對於她出鏡率過高而頗有微言，令觀眾失去追劇興趣，是導致該劇收視低迷的主因。同年8月，劇組宣布黃翠如及張繼聰因有其他工作在身而將調離劇組一段時間，或最快11月可安排第一輯《愛·回家》演員回歸救亡。同年11月20日，所公布的《2015年萬千星輝頒獎典禮》提名名單，翠如第二度提名「最佳女主角」、「最受歡迎電視女角色」及「最佳節目主持」等獎項。其有份嘉賓主持的《Do姐去Shopping》成功奪得「最佳綜藝及特備節目」。
2016年黃翠如在myTV SUPER播出的愛情微電影《愛情來的時候2》台灣篇中出演女主角錢晴，並與周柏豪首度合作、與黃浩然第四度合作。翠如在片中將渴望嫁給有錢人的角色演得淋漓盡致，演技獲得網民一致好評；此外，由於角色需要，她在片中需讓頭髮散亂、舉動粗魯，她為演好角色而拋棄女神形象，被網民稱讚很專業。同年，黃翠如在時裝偵探喜劇《為食神探》中一改以往乖乖女的戲路，飾演有義氣、男人性格的岑愛嬌（Kill姐）一角，網民對其演技的留言好壞參半，部分網民留言說其演技毫無進步、聲音低沉、動作做作，但也有一些網民留言說其演技已有很大的進步，唯聲音咬字要注意。最終黃翠如憑此劇入圍《星和無線電視大獎2016》「我最愛TVB女主角」。
2016年黃翠如在陳維冠監製的時裝懸疑、商戰電視劇兼台慶劇《幕後玩家》中一改戲路，首度挑戰反派，飾演雙面太子女顧成雙（Max）一角，劇中將會與男友蕭正楠及黃宗澤有感情線及大量情慾戲。此劇為翠如與蕭正楠相戀後首部以情侶檔合作的電視劇，亦是翠如加入無綫電視四年後首度擔任台慶劇的第一女主角。
黃翠如曾獲驕陽電影力捧成為女主角，拍攝電影《妙狗仁心》（現稱「媽媽，我愛您」）[22]及《奪標》。兩部電影當中均擔任女主角。目前，黃翠如已拍畢與韓國組合g.o.d成員安信源合作的韓港合拍劇《七天的浪漫》、與洪永城及黃浩然合作的時裝愛情電視劇《我瞞結婚了》，兩部作品中均擔正第一女主角。[23]目前，黃翠如正與苗僑偉、許紹雄、周柏豪及袁偉豪等人於泰國拍攝時裝警匪電視劇《使徒行者2》。
感情生活
黃翠如未加入TVB之前，傳聞是中國演員王凱的前女友。
2012年因加入TVB與洪永城合作主持《走過浮華大地》、《走過浮華大地 亞洲篇》及電視劇《愛我請留言》而傳緋聞。不少網民覺得他們搭檔主持非常合拍，很有默契，認定他們才是真正的情侶，只可惜他們只有做朋友的緣分。2015年10月，兩人在《星和無線電視大獎2015》手拖手一起走紅地毯時，再度被網民搬出他們之間的「戀情」，並留言「我諗每個男人心裡面都有一個黃翠如」，而翠如聽聞此消息後立即在面書發布潮文「其實，每個女仔心目中大概都會有個洪永城」來澄清他與洪永城的關係。[24][25]
2014年1月因與蕭正楠合作拍攝電視劇《師奶MADAM》而傳緋聞，當時蕭正楠則否認有關緋聞。直到同年5月，蕭正楠接受訪問，公開承認與黃翠如相戀，但惹來不少爭議。[26][27]他們的戀情不經不覺已經兩年了，但兩人因拍劇而見面的時間少之有少，不過他們也會在網路傳情。
圈中好友
黃翠如2012年加入無綫後因人緣甚佳而結識了不少朋友。
圈中好友包括容祖兒、王祖藍（兒時認識，跟黃翠如的姐姐於小學時就讀於基督教香港信義會馬鞍山信義學校， 而容祖兒和王祖藍更是同班同學）、洪永城、謝安琪、錢嘉樂、吳天瑜、草蜢、林盛斌、森美、農夫、唐詩詠、黃浩然、曹永廉等。