文化差異真的會害死人
在國內,喜歡擺剪刀手,豎拇指
這些看似很隨意
但是
如果在國外你這麼做
說不定就會引來 " 生命危險 "
OK
1
在美國和國內,大家看到 "ok" 這個手勢都會很高興。因為它代表 " 好的 "" 乾得漂亮 "" 沒問題 " 等等這樣積極的意思。
在日本,好像是一枚硬幣的樣子,所以用它代表著錢。
在巴西、德國,這象徵著人體上非常隱蔽的孔。對他們而言,做這個手勢與 " 豎中指 " 無異!
在法國,這個手勢表示 " 零 " 或者 " 毫無價值 ",所以比出這個手勢就是說對方一文不值。
在希臘和土耳其,這個手勢也相當低俗,相當於影射對方是同性戀者。
在撒丁島和希臘地區也表示 " 滾開 ",有喜歡用這個手勢搭便車和尋求幫助的人在這些地方就千萬不要用啦!因為幾乎沒有人會停下來。
豎起大拇指
2
其實對這個手勢有忌諱的人不多,但是,出門在外,容不得半點馬虎噠!還是要謹慎些為妙。
在美國和歐洲部分地區,豎大拇指還通常用來表示搭車。
在奈及利亞,這手勢被認為是侮辱性手勢。
在澳大利亞則表示罵人,哪怕是在希臘和義大利,向上豎大拇指也意味著滾蛋,我靠等含義。所以如果你在這些國家的餐廳吃飯,覺得食物好吃,一定不要魯莽,要控制住你的大拇指啊!
在伊朗,以及伊拉克等很多中東國家(還有一些西非南美國家),豎大拇指更是一個挑釁的行為,幾乎和西方國家常用的豎中指一樣。大意就是:呵呵噠老子要用這根手指爆你的菊花哦。
如果你查看一下中國外交部的公民出國指南,有明確的說明 " 向伊朗人稱好的時候不能豎大拇指 ",伊朗人都非常忌諱這點的。
剪刀手
3
這個手勢在我大天朝是拍照必備好嗎?明星都愛它啊!
在北美如果掌心朝外,就代表和平、勝利或者第二。
在英國,澳大利亞和紐西蘭,手背朝外比出 V 手勢,就相當於比中指或者罵草泥馬。 據說,2 個手指的致意是起源於英法百年戰爭。法國揚言要砍掉所有英國人射箭的手指頭,結果最後英國大勝,因此擺出手指來炫耀自己是完好無損的。
豎掌叫停
4
在國內,這種姿勢的意思還是挺明顯的,簡單粗暴就是 STOP 的意思。如果你想和一個趕路的人說話,想讓他們慢點走,或者想讓車停下來,就可以做這個手勢。在北美地區的話,同樣適用。
在希臘,這個手勢叫做 MOUTZA!這個可以追述到拜占庭時期,人民用煤球或者粑粑把犯罪的臉抹黑。所以,這個手勢的意思就是——呵呵噠看我用粑粑糊你一熊臉!
食指和中指交叉
5
你在期待結果或期待事情如你所願時,通常會交疊雙指對吧?彩票玩家和選美比賽選手常用此祈求好運。但這個手勢也表示不誠實,在背後做這個手勢代表你現在撒的謊還算說得過去。
在越南,這個手勢特指女性的隱私部位,會被視為下流動作,就和罵他們 C 開頭的那個詞差不多。不是 cut!也不是 cute!對,你,就是你,你猜對了。
在北美等西方國家,當你想要祝別人好運時,你總是說:" 我會把手指交叉為你祝福的 ",而這樣的好事一般是獲得升職、懷孕或中彩票。要做這個手勢,需要交叉中指和食指。
長角牛手勢
6
這個手勢意義眾多,使用需謹慎啊!雖然在國內演唱會上,樂隊超嗨,你也超嗨的時候,你特想告訴他們音樂真的好到沒有朋友,所以你會伸出食指和小指,比出搖滾長角牛的手勢。
在諸如義大利、葡萄牙、西班牙,還有巴西、哥倫比亞以及一些巴爾幹半島國家看來是極具冒犯性的,相當於對一個男人說:" 傻帽,你媳婦出軌了,你被隔壁老王戴綠帽子了。"
勾手指
7
大家普遍認為,勾起食指的意思是過來,你想讓對方過來,他們也懂的。除非他們生活在眾多亞洲國家之一,比如菲律賓。
在菲律賓這個手勢只適用於狗狗。這個招呼人被看做帶有貶義色彩,表示你看不起他。會覺得你是在罵他畜生。
豎中指和前臂上舉
8
如果你覺得,美國人的豎中指的動作,相比其所意圖傳達的侮辱性而言實在是毫無震懾力,那麼與之相對的歐洲式的前臂上舉動作則實在得多了。
要做出這個動作,首先,伸出你的右手並緊握成拳,而後在右前臂上舉的同時,左手猛力拍擊肱二頭肌。歐洲南部的男性,包括法國男人們(他們稱這個動作為 "bras d'honneur")習慣於用這個帶有性暗示的下流動作來代替豎中指。同時,這個動作也可以表達諸如 " 我比你強 "," 滾開,傻 X!" 或是 " 一邊涼快去,夥計!"。
在巴西,這個手勢暗示著男性生殖器,不過適用範圍和歐洲相同。
來源:綜合來自網易等網絡