本地連鎖超市冷藏公司超市（Cold Storage）今天為旗下一家超市在屠妖節舉辦的牛肉促銷活動作出道歉，並指出「這次的促銷是『不敏感的』而且是根本不應該舉行的」。
據推特網友@AdamFlinter前天（31日）上載的照片顯示，冷藏公司超市的其中一家分店裡的促銷板上寫著，「屠妖節促銷，指定牛肉促銷產品可享有38%的折扣」。
不過，對於興都教徒而言，牛是神聖不可侵犯的。這名網友表示，牛肉竟然成為超市裡屠妖節的促銷產品，令他深感意外。
針對這起事件，冷藏公司超市發言人解釋，促銷板是由一名「資歷淺」的職員擺放上去的，他「忽視了文化敏感度」。
發言人說：「這並不是為屠妖節而設的指定促銷，而只是超市內的特別促銷活動。但是其中一名資歷淺的員工印了促銷板上的價格和文字。」
發言人表示，事情發生後，已向該名職員解釋和教導「文化敏感度」的重要性，而這名職員也澄清自己並非有意要冒犯興都教徒。
冷藏公司超市也表示，已提醒所有的職員在新加坡要時刻警惕、注意「文化敏感度」的重要性。「我們真誠地向所有慶祝屠妖節的興都教徒作出道歉。」
- CH8/SS