以武術影星李小龍早年美國生活為題材的最新電影《龍之誕生》(Birth of the Dragon),9月在加拿大多倫多電影節首映。隨後引發了大波影迷的不滿,他們認為這部電影矮化李小龍,用「白人至上」埋葬了他的傳奇。
《龍之誕生》是中美合拍片,由喬治·諾菲(George Nolfi)執導,描述李小龍早年在美國的生活和他在1964年與黃澤民(夏雨飾演)一場極富爭議的對決。
很多評論不滿電影中虛構為李小龍朋友的角色——斯蒂夫·麥基(Steve McKee)喧賓奪主。
一名網友說,「劇情糟透了,選角更不堪。主角怎可能變成了一名白人的夥伴?」
另一網友說,電影「不尊重李小龍的傳奇」,「只是延續了對亞裔女性和男性以及亞洲文化的偏見。」
有李小龍的影迷認為他們的偶像在這部電影中很軟弱。在網際網路電影資料庫(IMDb)上,署名ticklegear的網友質問這部電影「是否在開玩笑?我來看李小龍,他們卻把焦點放在白人身上。」
「這部電影中的李小龍缺乏安全感和充滿嫉妒,看來是對他的人格謀殺,而不是他的傳記片。」
「這是一部糟糕的電影。我不會推薦給任何人,因為它以半真半假的謊言埋沒李小龍的真正歷史。」
另一些看過預映的觀眾則批評飾演李小龍的香港演員伍允龍太表面化,缺乏深度。伍允龍在今年大火的港劇《城寨英雄》中,飾演一名武藝超群的拳手。他是芝加哥華裔,電影武術指導出身。
伍允龍和夏雨
好萊塢最近出現「白人至上」的爭議。以日本同名漫畫改編的電影《攻殼機動隊》(Ghost in the Shell)由美國演員斯嘉麗·詹森(Scarlett Johansson)飾演草薙素子這個亞裔角色,引起批評。
《龍之誕生》的導演喬治·諾菲在Deadline.com網站上解釋說,「我們看到李小龍和黃澤民就像這名白人男子的父親,雖然大家年齡相近,但在李小龍和黃澤民的影響下,這個白人男子最終成為真漢子。我認為這是好萊塢電影中非常罕見的。」
李小龍的女兒李香凝(Shannon Lee)並沒有介入或評論這部電影,只是宣布正在籌備另一部有關她父親的作品。
李香凝表示,「外界有很多關於我爸爸的製作,但都缺乏對他的哲學和藝術的充分了解,沒有掌握到他在武術或敘事方面的信念。唯一可以讓觀眾了解我爸爸的獨特性和深度,就是由我們製作關於他的作品。」
觀察者網查詢到,李香凝曾擔任2012年紀錄片《我是李小龍》的製片人。
以下是《龍之誕生》的預告片: