「敦馬派」律師澄清·「Rakyat Tuanku」意思是「君主的人民」
前首相敦馬哈迪配合馬來統治者理事會會議的舉行,穿上「Rakyat Tuanku」T恤上傳臉書,結果引起網民兩極化的回應,「敦馬派」代表律師哈尼夫澄清,指網民搞錯了「Rakyat Tuanku」的意思。
哈尼夫(右圖左)在臉書上載數張與馬哈迪穿上白色「君主的人民」T恤的合照。
(吉隆坡12日訊)前首相敦馬哈迪配合馬來統治者理事會會議的舉行,穿上「Rakyat Tuanku」T恤上傳臉書,結果引起網民兩極化的回應,「敦馬派」代表律師哈尼夫澄清,指網民搞錯了「Rakyat Tuanku」的意思。
廣告
「『Rakyat Tuanku』並非人民是君主的意思,而是告訴我們的君主,我們是屬於君主的人民,希望君主能聆聽人民的心聲。」
哈尼夫在臉書上載數張與馬哈迪的合照,2人穿上白色T恤,寫上「君主的人民」(Rakyat Tuanku)的字眼。
哈尼夫寫道:「吾王萬歲!吾王萬歲!吾王萬歲!微臣聽命於統治者,為了宗教和心愛的國家!」
網民指對統治者不敬
然而網民在貼子的留言反應不一,有的認同「Rakyat Tuanku」的理念,也有一些網民認為對馬來統治者存有不敬之意,因為與「Daulat Tuanku」(吾王萬歲)相似,似乎指人民才是君主。
也有網民嘲諷道,馬哈迪正是削弱王室權力的始作俑者。
廣告
哈尼夫卡迪接受星洲日報電訪時說:「君主的人民」白色T恤活動是為了配合為期3天的馬來統治者理事會會議,懇求國家元首及馬來統治者能重視《人民宣言》的訴求。
「白色T恤代表訴求的純潔,以我們目前所陷入的局勢,只能仰賴統治者。」
不過他否認本身是「君主的人民」白色T恤活動的策劃人,自稱只是其中一名工作人員。
哈尼夫也是馬哈迪及其追隨者如土著團結黨財政的阿妮娜、前巫統峇都交灣區部副主席拿督斯里凱魯丁的代表律師。
文章來源: 星洲日報·報道:莊敏·2016.10.12