臺灣和泰國的發音實在太相似,外國人總是搞錯!以下10張文化差異插圖終於能讓外國人理解了!

@ 2016-10-10

臺灣和泰國的發音實在太相似,外國人總是搞錯!以下10張文化差異插圖終於能讓外國人理解了!

如果各位有出國的經驗,那肯定也有被人問"來自哪裡"的經驗,不過,Taiwan(臺灣)和 Thailand(泰國)的發音聽起來實在太相似,因此常被誤認為"從泰國來的",但實際上,臺灣與泰國的文化差異非常之巨大!而為了讓更多人清楚明白兩 者的差別,創璟國際品牌顧問、設計師Elvis Ku以插畫的方式將其呈現出來。

▼象徵動物,臺灣是臺灣黑熊,泰國則是大象。

▼奶茶,臺灣最著名的就是珍珠奶茶,而泰國喝奶茶並不加珍珠,顏色也偏橘。

▼問候,臺灣會將手高舉說"Hi",泰國人則是雙手合十說"沙挖低咖"。

▼交通工具,臺灣騎摩托車,泰國坐嘟嘟車。

▼寺廟,臺灣寺廟多半是中國風,泰國則是高聳尖頂。

▼宗教,臺灣大多數人為道教,泰國則是佛教。

▼國土,臺灣和泰國有明顯差異。

▼國旗,臺灣和泰國也有明顯差異。

▼攤販,臺灣多為腳踏車攤販,泰國則為水上攤販。

▼習俗,臺灣國年放鞭炮,泰國潑水節就是過年。

不管是宗教信仰、寺廟建築、打招呼方式、習俗,還是交通工具、國旗、國土…等,這些都很明顯的道出了我國與泰國的差異,只希望各個國家的人都能夠以這些差異來判別,千萬別在誤會了!趕快動動小手分享出去,讓更多人看到吧!

喜歡這篇嗎?快分享!


相关文章