美俄雙方早因敘利亞而破局，3日俄羅斯片面中止「鈽協議」，使局面雪上加霜。（湯森路透）
美、俄雙方自敘利亞和談破局後，雙方合作關係如履薄冰，但現在要解決此難題恐怕更為困難，因俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）於3日宣布片面中止2001年與美國簽署之 《美俄鈽管理與處置協議》（US-Russian Plutonium Management and Disposition Agreement）。
Follow
Dawn.com
✔@dawn_com
Putin scraps plutonium disposal deal with 『unfriendly』 #US https://www.dawn.com/news/1287870
1:57 PM - 4 Oct 2016
Putin scraps plutonium disposal deal with 『unfriendly』 US
Russian foreign minister says the move was a 「necessary」 response to hostile steps from the US.
dawn.com
11 Retweet
44 likes
該項協議在國會躺了9年，才終獲批准得以生效，旨在要求美、俄雙方承諾自毀34噸武器用鈽（Weapon-grade Plutonium），根據專家指出，34噸的鈽能產製近2萬顆核彈。
美、俄雙方得以對此達成協議，在當時被稱為佳話一段，更被視為是「雙方合作的最成功案例。」然而，這項「最成功案例」卻在普京的「個人考量」下一秒成「廢紙」。
跟隨
BBC News US
✔@BBCNewsUS
Russia suspends weapons-grade plutonium deal with US http://bbc.in/2dC4Uyl
2016年 10月 3日 - 10: 50 下午
Russia suspends weapons-grade plutonium deal with US - BBC News
Russia suspends a deal with the US on the disposal of surplus weapons-grade plutonium, the latest sign of worsening bilateral ties.
bbc.co.uk
9494 個轉推
6363 個喜歡
普京的聲明中指出，決定終止之主因是美國一連串「不友善」的行動， 其甚至指控美國亦未能履行協議義務。
俄國2015年選擇建造MOX（Mixed-Oxide）工廠，確保鈽不會用於軍事用途。然而，相同的MOX建設計畫卻在美國延宕多年，且主管單位亦有意將該計畫取消，改以「稀釋」方式作為鈽的處理方法。
此舉引俄國懷疑美國欲履行義務之意願，俄羅斯國營核能公司董事長基里言柯（Sergei Kiriyenko）就指出，「這種方式（以稀釋處理）就代表，他們能夠重新提煉（生產核武的鈽）。」
儘管如此，專家仍認為俄羅斯此舉主要是在抗議美國先前對俄之制裁措施，及敘利亞和談的破局。
Follow
max seddon
✔@maxseddon
Angry with the US about everything, Russia throws its nuclear toys out the pram:https://www.ft.com/content/5b1cc5fe-8975-11e6-8cb7-e7ada1d123b1 …
2:34 AM - 4 Oct 2016
US suspends Syria talks with Russia
New setback in relations comes as Putin scraps plutonium treaty
ft.com
6666 Retweets
3838 likes
美國白宮：十分失望
對於普京片面中止協議，美國白宮發言人恩尼斯特（Josh Earnest）表示「十分失望」，柯林頓政府時期負責奔走該協議的薩摩（Gary Samore）認為，俄羅斯的決定無疑將是惡化雙方合作的關鍵。
雙方合作分歧大 惡化關係
自烏克蘭問題以來，美、俄間的分歧不斷，而原達成協議的「敘利亞停火協議」卻亦因「不少意外」而歸於徒勞。
據悉，美國國務卿柯瑞（John Kerry）不斷尋求合理的外交方式，意欲與俄國外交部長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）針對俄國一連串對阿勒波的攻擊（包含空襲含10萬孩童的城市）進行磋商，但無門而入。使歐巴馬決議若俄國不停止攻擊，和談將不會發生。
美國國務院發言人柯爾比（John Kirby）感嘆，「美國不斷努力想和俄國達成減少武力、提供人道支援、打擊恐怖主義等協議，但很不幸地，俄國未能信守承諾。」
針對俄國近期暴走行為，美國將可能採取更嚴厲制裁決議，及提供更多武器至敘利亞，恐使敘利亞局面更動盪不安，居民安危搖擺兩國間，難以安穩。
跟隨
Michael Harris Ph.D @michaelharrisdr
Russia deploys advanced #anti #missile system#SA23 #Gladiator to #Syria for first time, USA officials say http://fxn.ws/2dFax40
2016年 10月 4日 - 8: 20 上午
8484 個轉推
4848 個喜歡
俄羅斯：可以恢復協議
面對西方不解聲浪，俄國外交部長拉夫羅夫指控，「美國只重視對他們有利的地方，若美國能考慮俄羅斯的情況，我們將隨時做好恢復協議的準備。」
Follow
Sky News
✔@SkyNews
Russia has demanded the US lift all sanctions against Moscow before continuing with plutonium disposal http://trib.al/FqdBNyH
12:38 AM - 4 Oct 2016
Russia ends plutonium disposal deal with US
President Vladimir Putin signs a decree saying Moscow "must take urgent measures to defend Russian security".
news.sky.com
4545 Retweets
2626 likes
而什麼叫做「俄羅斯的情況」呢？在普京提交國會的聲明中指出，其包含取消對俄羅斯的制裁、撤兵、並賠償俄羅斯所有損失。
無賴的要求使得局面更支離破碎，兩國之間的利益互鬥除造成敘利亞和談破局、「鈽協議」失效外，2009年雙方簽署的 《戰略武器裁減協議》（Strategic Arms Reduction Treaty, START）是否亦會受影響，命運未卜。
View image on Twitter
Follow
Reuters Top News
✔@Reuters
UPDATE: U.S. regrets Russia's decision to suspend agreement on plutonium clean-up - State Department. http://reut.rs/2dnge4H
2:40 AM - 4 Oct 2016
9494 Retweets
5353 likes