他說:
—— 新加坡會因中國變得繁榮而有幸更加安全。
—— 自己(新加坡)不會派兵支持美國打越戰。
以上這些話,是新加坡建國總理李光耀在1970年代後期,接受美國記者訪談時所說。
新加坡眼一位網友「這兩天看新聞比較憋心,真心希望中新關係不要被別有用心的人破壞。」 讓網友憋心的,想必就是新加坡外交部和《環球時報》因南海事件互撕! 了,他特意找來這段珍貴的歷史採訪,精心配以中文字幕,以便大家閱讀。
這位網友作為民間聲音,他的觀點是——「新加坡政府的對中政策是一貫的連續的。 新加坡是中國最大的投資國。新加坡對台海和平十分在意, 九二共識和習馬會……,新加坡都很用心。 南中國海如果動亂,新加坡其實是最大受害者。」
先看訪談精華
一問:你覺得將來一個統一強大的中國,對東南亞國家是個威脅嗎?
答:我認為中國人有決心建立一個強大富裕統一的現代化中國。有一天中國變得繁榮了,新加坡將有幸更加安全。
二問:你願意派些兵(幫美國)去越南抵抗北越嗎?
答:我希望和美國有更多的貿易往來。作為新加坡的民選領袖,我不會把新加坡和她的人民推向災難深淵。
他還談了其它一些觀點,比方說,美國人最擅長的就是:你們東南亞自己和中國扛吧,有現成的劇本啊----給教官,給發槍,心情好再送些地對空飛彈;作為民選總理,出兵協助美國不是我的責任。我不是美國的附庸……
想看全文?來~~
美國記者
我可以打個岔嗎?我想知道有關中國的未來走向,以及她和東南亞國家的關係。有種說法是一個政治上分裂的中國,對東南亞來說威脅更小。作為一個中國人,你可以預測一下中國的未來嗎?你覺得將來一個統一強大的中國,對東南亞國家是個威脅嗎?
李光耀:對不起,我不能代表中國說話,因為我是新加坡人。我是一個華人,這是有區別的。對,作為一個華人,中華人民共和國或中華民國政府會(對你的胡言亂語)很氣憤。
作為一個有著華人基因,了解華人性格的新加坡人來講,如果你認為中國將會四分五裂,各省軍閥割據,那你就大錯特錯了。
當我在國外旅行的時候,當地人不知道我是新加坡人。他們總是把我當做中國人,有時候他們輕蔑的叫我中國佬。四十年代他們會說,蔣介石對嗎?那現在他們會說,我曉得哎毛澤東。我認為中國人有決心建立一個強大富裕統一的現代化中國,我衷心祝福他們。有一天中國變得繁榮了,新加坡將有幸更加安全。
我並不相信中國會出兵東南亞。傻子都看得出,如果中國這樣做,那就是赤裸裸的侵略,到時候東南亞就會聯合起來抵抗侵略。美國人最擅長的就是這一套:你們東南亞自己和中國扛吧,「被侵略的人民站出來,反抗暴政解放你的祖國吧!」你們有現成的劇本啊。「恩,美國給你們教官,給你們發槍,心情好再送些地對空飛彈。」
美國記者:
總理,華盛頓昨天有(反戰)遊行。在亞洲如果有遊行會怎樣?
李光耀:這個嗎,新加坡也有很多年輕衝動的學生上街示威好不好。這不是壞事。如果青年人不衝動,國家是沒有希望的。年輕人必須有理想主義,他們必須希望一個更加公平公正,沒有貪污腐敗的世界。
有時候遊行會變得暴力,那是因為共黨(或是美分黨你懂的)趁機煽動,遊行中汽車被掀翻,窗戶被打碎。國家最終必須要由成熟的人治理,而不是小屁孩。當小屁孩長大成熟時,每當他們回首往事,他們會理解當年長者的良苦用心。
美國記者
新加坡雖然只有區區兩百萬人口,但你願意表示一下小小的誠意,派些兵去越南抵抗北越嗎?這樣做幫到大哥一些小小的忙,你說是不是?
李光耀:作為民選總理,出兵協助美國不是我的責任。我不是美國的附庸,我國不需要美國的援助,新加坡現在日子還行。我希望和美國有更多的貿易往來。作為新加坡的民選領袖,我不會把新加坡和她的人民推向災難深淵。
這段視頻是由一位匿名網友特別剪輯和配上中文製成的視頻,能看YouTube的小夥伴,建議直接看頁底的閱讀原文。
(感謝讀者投稿,本文不代表新加坡眼立場)