她是賣相第一的港姐冠軍，拍戲唱歌全面發展，還曾和鄭伊健合作演戲。然而，身披港姐光環的譚小環，沒有像李嘉欣那樣大紅大紫，曾經是無線想熱捧對象，因一段愛情她放棄了事業，如今落魄到淪落街頭賣魚蛋。
譚小環入行前為國泰航空公司空中小姐；1994年參加香港小姐競選獲得冠軍，後加入無線電視；1996年，參演黑幫電影《古惑仔2之猛龍過江》出道。
說起譚小環，如今很多年輕觀眾可能對不上號，可是港姐冠軍出身的譚小環一度風頭無倆。1994年,21歲的譚小環打敗張可頤、李綺紅、黃紀瑩當選當年港姐冠軍，更一度成為「信和賣相天后」。
遭郭富城排舞師劈腿影響演繹事業
1999年，譚小環與郭富城的排舞師黃國榮拍拖，無心戀戰，事業開始下滑。後來黃國榮劈腿和女星羅明珠在一起，譚小環和黃國榮在2004年分手。
譚小環曾和鄭伊健合作拍戲
1994年，譚小環參加了香港小姐選美，並最終奪冠。隨後，與「無線」簽約。1996年，譚小環在鄭伊健主演的黑幫電影《古惑仔2之猛龍過江》中飾演kk出道；在無線18年，譚小環演的一直是壞角色和千年配角。2011年，譚小環在參演《法證先鋒III》後徹底退出娛樂圈。
譚小環也沒有那些女星嫁入豪門的好命，2007年，嫁給保險業務員蔡強榮
在簽約無線的18年里，譚小環過著外表光鮮但口頭吃緊的日子，一直沒有大紅的她，終究難逃被娛樂圈拋棄的命運。2007年9月11日，譚小環與從事保險行業的男友蔡強榮在洲際酒店舉行婚禮。
國內電視台都曾報道港姐冠軍譚小環淪為魚蛋西施的落魄遭遇
從拿下冠軍到結婚後的幾年，譚小環一直過著外表光鮮，但囊中羞澀的苦日子。2014年，譚小環決定投資魚蛋攤，想不到首月的營業額34萬，扣除開支，賺到了4萬，多過在TVB的收入。嘗到甜頭的譚小環，決定把魚蛋市場做大，幾年時間，成為香港市場最美的魚蛋西施。
古巨基等明星常去譚小環的魚蛋店捧場
印象比較深的香港小姐冠軍譚小環，挺漂亮，經常演壞女人，但戲份都挺多的那種，混了十來年最後她退出娛樂因，當小販擺攤買魚蛋，收入好多了。之前她的工資也就一萬五左右，香港最低工資在1萬左右。
貴為昔日港姐冠軍，譚小環的明星效應為魚蛋市場帶來了滾滾財源
前港姐冠軍譚小環前年和老公及友人在銅鑼灣開店賣魚蛋，明星效應，開鋪一個月便回本，一直想開分店。他們看準減租潮，近日在尖東新文華中心租了新店面。如今成了魚蛋富婆。