很多人常常會問,英文到底該怎麼進步?多益考試內容的方向為何?怎麼樣才是正確、有效的方法?我真的有可能考到多益滿分嗎?其實英文不外乎就是與一種"工具",除了平常拚命背單字、拚命抄寫單字、狠K文章之外,你應該要做的,是想想該怎麼"使用"英文...
1.聽力、口說、閱讀不好,不是你考題做的不夠!
許多人在談論學習英文、準備多益考試等等心路歷程的過程中,常常會說"我聽力不好"、"聽力是我的致命傷",而接著常常下一句接上的無非就是"聽力要多練習"這樣的說詞,但聽力分數不高,真的是聽力不好嗎?
舉個例子來說:今天一個"對英文完全不懂"的中國人在美國生活20年,每天反覆地聽著美國人說著一口道地、流暢、又帶點文化韻味的英文,他就真的能夠聽懂這些美國人的談話內容了嗎?再舉個例子,如果今天一題你聽不懂的聽力題目,連續聽一百萬次,在沒有查字典、查資料的情況下,你就真的能夠弄懂這句俄文的意思嗎?
聽力分數不高,其實不全然是你聽力練習不夠,多次的聽力練習可以幫助你認識多國腔調,但這是在具有相當程度的英文能力的清況之下,而多數人多半都是處在英文能力不足、介於中間、中上程度,但沒有真的弄懂"單字"的使用方式,你可能明白這個單字中文意思,但你卻不知道它能夠用在這樣的情境、這樣的地方、這一句簡單的問答裡頭,你不了解的是英文在使用上的"措辭",因此你不能白這句英文的涵義。
同樣的,口說、閱讀不好並不全然是你的練習不夠,反而多半可能與你對"單字"、"措辭"的認知不夠,舉個例子來說: 當你的老闆開口用英文問你,你心中是不是一片空白?既使你聽明白了問題,卻仍然不知道該怎麼用英文回答?但如果今天這個問題是個選擇題,有選項給你參考,你是不是就可以選出答案了呢?如果是,那這時你可曾想過,為何給了你參考的選項,你就能做出回答、開始判斷呢?
其實這個答案還是回到了"措辭、單字"兩個議題上,如果各位讀者是屬於前者,那麼你們的問題就與前面的聽力問題一般,對於文法認知不足、單字量不夠,因此不能正確釐清題意,如果是屬於後者,看了參考答案就能夠作答的人,表示能夠理解句意,那麼你們的問題則是"不知道該怎麼使用字詞"、"措辭"問題了。
2.所以只要單字量大,對於"措辭"就會進步?
錯,絕對不是,多數人背單字都是以追求考試高分為目標,但常常最後就是遇到分數無法提高、卡關的情況,而這時多半就是在背單字時用的方法不夠扎實,舉個例子來說:如果今天你在你的字卡上寫了一個字叫做refer 提及,而你的考卷上出現了一道翻譯題目如下:
請選出下列最適合的答案:
Nick ___ that there is a spy among us.
尼克暗指我們其中之一是間諜。
(a)refer (b)allude
你能選出其中正確的答案嗎?答案是(B) ,refer在英文上的解釋是"確切提出、明確指出的意思",而allude則是"婉轉提到、暗指"的ˋ意思,而多數人只知其一,不知其二,因此雖然都明白他們都是"提及"的意思,卻不知道其確切的解釋,也因此在口說上,時而會表達不清了,背單字最佳的作法無非是深入研究其字詞間的差異,透過例句、口說、以及經常的使用來作為範本,記取字詞間的差異,了解單字的使用方式,這才是使英文底子扎實,培養出措辭認知、走向高分的好辦法。
3.所以增加"措辭"學習的方法就是多看例句嗎?
如果想法英文學好、用的精準、求多益高分,措辭學習是必然的途徑,而參考例句則是最簡單的作法,但是其實參考例句還是不夠的,不論是訪間的字典、線上字典等等,提供的多半只是"標準答案"(往往並未包含至一些引用詞彙、意思),如果真的有心想把英文學好,想讓口說跟外國人一樣能夠侃侃而談,應該要做的還是"實際使用",這時不論是常見的電視影集、電影、音樂,都是可以參考的素材,也帶給你更多書本上不能帶給你的口語英文。
但這些免費的素材畢竟不是專門用來教學的,不免會出現一些錯誤、偏差,如果真的有心想讓英文快速成長,突破,出國遊學、參加語言學校課程也都是可以參考的選擇,而且並非一定要參加較為高價、且娛樂性質較重的歐美式語言校,菲律賓語言學校所提供的短期密集英文課程也可以做為參考的選項,達到真實使用英語目的。
英文只是生活的工具,就像做菜,如果你只知道要以魚肉為食材,卻不知道不魚肉之間的差異、那麼你可能一輩子都不能做出為何宜的餐點,而你的英文能力就如同那風味不佳的料理一般,只能當個半吊子,多益成績也不能出色到哪去,不能為作為你人生前進助力。