作者：Bianca Gouws
此文譯自Bianca Gouws發表於《Womanitely》網的專欄文章：The Invasion of Pokemon Go：Is It Worth Catching Them All？
超轟動的神奇寶貝（寶可夢）又回來了，它是讓很多人非常興奮的原因，特別是對那些著迷其系列與遊戲（原作）的死忠粉絲。尼安蒂克公司的寶可夢GO遊戲創新的手法似乎已經席捲全球，它使得粉絲們為了〝抓〞神奇寶貝種類而實際走出家門-從而使他們能夠看到所有外面世界的奇妙的人。
由於全球定位系統和擴增實境，我們已經從在虛構的世界（1990年）抓寶可夢，進步到現在我們必須在現實世界中捕捉它們。然而，由於這個遊戲可能的危險性和其對社會的影響，寶可夢的再現也引起很大的爭論。
一、應用程序把世界搞得一團糟
新聞聯播充滿了事件，從藝人們的演唱會（像碧昂絲演唱被打斷），到有些更攸關生死的事件（人們的生命處於危險之中）。所有這一切都歸結為人們太過於專註在玩遊戲，以至於他們沒注意自己的周遭環境。
這個遊戲也收到非常多的投訴，像使用公墓、紀念館和博物館的地點（抓寶）-其中許多地方已導致人們為了抓神奇寶貝而擅自進入。
對玩寶可夢的駕駛人有發布警告，因為它一直是許多交通事故和行人的致命傷害的原因。然而，行人也是如此；如果他們太過於專註在玩遊戲，以致於他們甚至不停下來看看左右，那後果可能會相當嚴重。
就像福克斯新聞報導：「從駕車事故到分心的行人和危險的違規，任天堂的寶可夢遊戲最大的成功就是助長公眾安全的憂慮。」加里·拜爾教授竟說「由於寶可夢所致的死亡來了。」
也許這聽起來有點誇張，但一個在奇基穆拉的18歲男孩在玩寶可夢的那個致命的晚上所發生的事卻是真實的。傑森洛佩斯·萊昂和他17歲的表弟，丹尼爾莫伊塞斯·皮森（他的腳被開槍射擊），認為為了增加他們的虛擬神奇寶貝而打算闖入一間屋子是個好主意。
警方推測，射手藉由該兩名受害者的遊戲的全球定位系統來跟蹤他們。因此，我們看到，在玩這個遊戲而沒有小心並察覺我們周圍的環境-實際上會為我們的生命安全以及那些在我們身邊的人引來災難。
二、寶可夢玩家太過沉迷，但下一步將是什麼？
人們會爭辯說，這個遊戲背後的初衷從未想過要傷害任何人或導致這麼多的死亡，而它產生的好意是讓人們真正走出去，到名勝古蹟、旅遊景點和健身房。然而，由於追求遊戲的刺激，它違背了要關注這些地方的目的。
現在玩家們只是出門，因為他們會得到一些東西-神奇寶貝。一旦他們到達那裡，就點擊他們的寶可夢，在當下截圖以記錄他們在那兒（噢，我們有多麼喜歡記錄生活的每時每刻），然後他們轉移到下一個感興趣的地方，卻從未真正欣賞古蹟背後的歷史，從未真正感激所有他們的城市或其他城市所提供的，而且去健身房只是因為你可以在寶可夢的世界裏獲得一些殺手代表。
問題是，一旦寶可夢遊戲開始燒退，而且它將會（就如任何趨勢），所有你在那些奇妙的地方的經驗將留下什麼呢？你將只有轟炸小動物的螢幕截圖。
你去健身房的動機也很有可能會消失，因為它是建立在你的智慧型手機的世界裏面–而不是在你的健康和保健的投資方面；你的殺手代表也將消散到失去應用程序和遊戲的那個黑暗的地窖里。
三、每一個行為都有反作用
瞧，我明白了-玩寶可夢，重溫我的童年時光的想法讓我覺得很懷舊，但更多時候似乎並非如此，那風險太高了。你也許沒有引起任何麻煩，但對於在你身旁的婦女或開車經過你的人會如何呢？
如果這個世界還想繼續玩這個遊戲，當人們在開車時、在過馬路時、在被引誘違規時，將必須在心裏一直記得一件事，我們仍然和真實的人在真實的世界裏。換句話說，每一個動作都有反作用。在遊戲里的後果也許不是致命的，但在現實生活中卻是。
我們在這個世上尋樂是被允許的，所以，如果你喜歡這個遊戲就繼續玩吧–只是要注意周圍的環境（當然，這是當你打開遊戲時的一句提醒），並且不要讓它控制了你的生活。
它可能會讓你進入它的世界，但是將你的視線從螢幕上抬起，和欣賞當前實際在你身旁的美的事物，是取決於你的選擇，這比抓寶可夢要好多了，且其回憶比虛擬動物的螢幕截圖的圖片要持久多了。
阿波羅網責任編輯：夏雨荷 來源：博談網 轉載請註明作者、出處並保持完整。