（新明日報新聞）BBC擺烏龍，誤報約瑟林為馬來西亞運動員，遭網民狂轟，後一個半小時內做出修改。
本地時間昨天深夜，英國廣播公司BBC在其面簿專頁貼文，回顧里奧奧運會的難忘時刻。貼文附帶了一段一分半鐘的視頻，記錄了各國運動員在不同比賽中的經典一刻。
但有眼尖的網民發現，其中一張「蝶王」約瑟林照片的文字說明卻寫道：「馬來西亞的約瑟林不敢相信自己在男子蝶泳決賽中打敗了菲爾普斯。」
這一則貼文的留言板上，過後也相繼出現對於這個錯誤作出的留言。
有人直接點出，約瑟林是新加坡人。「他為新加坡奪得首面金牌，對該國很重要，希望新加坡人不會看到你把他寫成是馬來西亞人。」
雖然也有稱，約瑟林的母親是馬來西亞人，他幼年也曾在馬國念書與參加游泳比賽。
還有人表示：「我們馬來西亞人也以約瑟林為豪。」
相信是來自馬國的網民Catryn則說：「雖然我也希望約瑟林是馬來西亞人，但他的確不是。」
有網民提醒BBC，犯錯後是否也應該向約瑟林說一句話（道歉）？BBC則公開回應，表示：「已經向當事人發送信息了。」
今早，該視頻中關於約瑟林的說明已被更正，網民對此反應也相當迅速。
Byron Wee讚揚BBC能在一個半小時內查閱留言、找來製作視頻的人並迅速修改及重新上傳，效率相當高。