雲隱村的暴力二兄弟：艾和奇拉比，一個是第四代雷影，一個是八尾人柱力，自登場以來就是暴力、強大的代名詞！
除了實力外，二人間的羈絆以及不時的脫線也十分惹人喜愛，是兩個塑造的非常成功的角色。
可是實際上，「艾」和「奇拉比」，並不是他們的名字，只是一個代號。
在他們倆之前，還有其他的「艾」、其他的「奇拉比」。
到底是怎麼一回事呢？
咱們先看一下他們倆的日文名吧。
艾：エー
奇拉比：キラービー
讀出來，就是「艾」和「奇拉比」。
但還有另一種寫法：「A」和「KILLER B」
讀起來一模一樣。
順便一提，奇拉比在東立版和企鵝版里翻譯成殺人蜂，也是這個原因，因為「KILLER B」讀出來也就是「KILLER BEE」，就是「殺手蜜蜂」的意思，這才翻譯成了殺人蜂。
那麼為什麼雲隱村要代代相傳這兩個名字呢？
歷任雷影都叫艾，這個是人所共知的，是陣之書中的設定。
而歷代雷影都要有一個兄弟，這個兄弟是挑選出來的，要成為八尾的人柱力，並且負責引出身為雷影的「A」的最大力量，還要成為保護雷影的護衛。
這個兄弟，就會叫做「KILLER B」。
所以這對兄弟，才會被稱作AB兄弟。
可惜的是，在「殺人蜂」版本中，「B」的部分都被當做「BEE」，也就是蜜蜂來翻譯。
雖然不算錯，但總歸是失去了原本「B」的含義。