不滿競爭對手圖挖角，冷氣維修公司董事與對方談判不攏打起來，還用頭撞打對方臉部，導致對方當場昏倒、眼眶骨裂需留院八天。
被告陳川東（譯音，Tan Chuan Tong，44歲）是黃埔一家冷氣維修公司的董事。
他面對一項控狀，指他在前年8月5日晚上約11時24分，於實龍崗3道第331座組屋底層，用頭撞打受害人陳錦成（譯音，Chin Kim Seng）的臉部，導致他跌倒在地。
據案情，受害人陳錦成是另一家冷氣維修公司的董事。事發當天，兩人因員工發生爭執，於是約見談判，卻升級為大打出手。
被告當時用頭大力撞向受害人的臉部。受害人被撞後短暫失去意識，面朝地倒下，警方抵達現場後，將他送往陳篤生醫院。
診療結果顯示，受害人右眼淤青、右邊頭皮擦傷、腦部有些許血塊，右眼眼眶骨、頰骨、頭顱骨也出現裂痕。
控方表示，受害人傷勢嚴重，不僅面部多處骨折，還需留院八天，因此要求法官判被告坐牢三個月。
但被告的代表律師求情時形容，被告是個勤奮且有愛心的僱主，善待員工，雖然學歷不高，但靠努力創立冷器維修公司。
律師也在求情書中透露，被告早前接到員工投訴，指受害人的員工不斷騷擾他們，要他們加入受害人的公司。
他因此在事發前兩周，針對挖角行為質問受害人，受害人卻以污言穢語罵他。
事發當天，被告再次撥電給受害人，受害人繼續辱罵他，還「下戰書」要被告和他親自見面。
被告指受害人一見面就飈髒話，兩人開始為員工的事爭吵。受害人一度抓住被告臂膀，被告喊著讓他鬆手，吵架因此演變成打架。
但控方表示，被告對事件的說法，並未在調查過程中獲得證實。法官最終判被告坐牢六周，被告不服刑罰要上訴。
法官：競爭是常態 但不能『硬碰硬』
法官表示，競爭是商界常態，但解決的方式不是與對手「硬碰硬」。
被告的代表律師試圖以兩份醫療報告辯駁說，受害人的面部多處骨折，是由於跌倒時面朝地所致，並非因為被告用頭撞他。
但法官在判詞中指出，事實上，受害人的傷勢確實是被告的行為所致。受害人正是因為被告用頭撞打他的臉部，才會跌倒的。
法官也表示，儘管是受害人先「下戰書」要被告來見他，但被告與受害人有過不愉快的接觸，應該知道面對面談判只能釀成進一步的衝突。
法官也說，競爭是商界常態，但解決方法不是與對手正面對峙。
他指出，如果被告的員工的確遭人以非法方式騷擾，他應該通過警方或是律師，訴諸法律途徑解決。
法官表示，下判時也考慮到，被告並非預謀襲擊、沒有使用武器、沒有犯罪記錄，並且已經通過認罪和賠償受害人，展現了悔意。