有哪些翻唱比原唱更出名的歌?

@ 2016-07-04

NO20 那些花兒

歌曲《那些花兒》,原唱朴樹,收錄於朴樹1999年發行的首張個人專輯《我去2000年》中,曾作為2002年電影《那時花開》的片尾曲。2003年《我去2000年 珍藏版》發行,《那些花兒》依舊收錄其中。另外,許多歌手曾經翻唱過這首歌,比如范瑋琪、王菲、馬天宇、常安、李娜、劉惜君、黃英等。2003年5月,中國台灣女歌手范瑋琪發行專輯《真善美》,重新演繹了《那些花兒》。與朴樹的原唱版相比,范范新加了一段英文歌詞,靈感來自越戰期間的著名反戰歌曲Where Have All the Flowers Gone.新版本少了一些滄桑,多出了些許的悠揚,特別是口味更接近港台流行樂迷的口味。

NO19 愛笑的眼睛

《愛笑的眼睛》是台灣著名藝人徐若瑄演唱的一首歌,由音樂才子林俊傑譜曲,收錄在2005年發行的徐若瑄的專輯《狠狠愛》中。林俊傑在2010年發行的《她說》專輯中收錄了這首歌。作為歌曲的原作者,林俊傑把歌曲演繹的更加到位,無論是傳唱度和美譽度JJ都完爆VIVIAN。

NO 18 千千闕歌

《千千闕歌》是香港女歌手陳慧嫻在1989年7月發表於個人音樂專輯《永遠是你的朋友》中的一首歌。該歌曲選用日本歌星近藤真彥的歌曲《夕焼けの歌》(《夕陽之歌》),由香港填詞人林振強重新填詞,並將歌名改為《千千闕歌》。哥哥張國榮在告別演唱會上將此歌重新演繹,使得這首歌瞬間傳遍大江南北。可以說哥哥的演繹,將這首歌由女人風情變幻為男人深情,使此歌更加生動令人動容。

NO17 執著

許巍,1968年生,陝西人。內地搖滾音樂界的重要人物。1995年,許巍作詞作曲的《執著》問世,成為他早期代表作,後來被歌手田震翻唱,這首小眾歌曲才正式紅遍大江南北,正是靠這這首佳作的問世,許巍才有機會簽約紅星生產社出版了首張專輯《在別處》,立刻引起了轟動,專楫在無任何的宣傳情況下,銷售量達50萬張。可以說因為田震的翻唱,許巍才終有出頭之日,這首歌曲成功被田震翻唱對於許巍擁有非凡的意義。

NO16 突然的自我

《突然的自我》是台灣搖滾天王、華語區最知名搖滾歌手伍佰的代表作之一。原作是伍佰特意為2003年徐克監製電影《散打》製做的主題曲,該版本由黃小琥主唱。2004年伍佰把這首歌曲放到了自己CHINABLUE2004LIVE里,頓時大紅。特別是在歌曲間奏部分的:喝完一杯還有三杯的對白,被歌迷們奉為經典。

NO15 哭砂

歌曲《哭砂》,由林秋離作詞、熊美玲作曲,原唱黃鶯鶯,收錄於黃鶯鶯1990年個人專輯《讓愛自由》中,並被張惠妹等眾多歌手重新翻唱了不下20次。其中又以張惠妹的演繹最為經典,張惠妹把這首歌重新包裝,以阿妹唱腔重新演繹,並最終把這首歌曲推上了一個新的高度。

NO 14 熱情的沙漠

《熱情的沙漠》最早的原唱是日本一雙胞胎組合,時間大約是1973年,作詞山上路夫,作曲加瀬邦彥,中文版則為台灣與日本的華語日語流行歌手,同時也是日本歌壇長青樹的歐陽菲菲演唱,1995年,音樂頑童哈林庾澄慶重新演繹該曲並收錄在專輯《哈林夜總會》中,同時也成為哈林庾澄慶的代表作之一,隨著哈林庾澄慶的唱紅,此後更被段林希等多位樂壇新生代歌手翻唱。

NO13 對面的女孩看過來

《對面的女孩看過來》是馬來西亞歌手阿牛(原名陳慶祥)在1996年參加馬來西亞「第二屆LEECOOPER海螺新韻獎」比賽時創作並演唱的歌曲,獲得該比賽後收錄在個人的首張專輯中,1998年,滾石唱片為慶祝任賢齊專輯大賣特賣,在1998年所發行的限量盤「對面女孩看過來-全勝EP」,該歌曲經任賢齊翻唱後迅速紅遍兩岸三地,至今仍是許多男生追女孩子的經典歌曲,當然,正因為任賢齊的翻唱讓真正的原唱和原創阿牛成功的打開了台灣乃至中國內地市場,所以才有了後來的《浪花一朵朵》《桃花朵朵開》等等一系列的膾炙人口的經典歌曲。

NO 12 思念是一種病

《思念是一種病》原曲由歌手齊秦演唱,後來王祖賢、蔡健雅、張震岳等均有翻唱。很多歌迷都不知道《思念是一種病》這首歌的演唱技巧,岳界情歌《思念是一種病》這首歌最早是齊秦演唱的 ,越界找尋神秘超優質女聲獻唱,並sample張震岳非常喜愛的,《思念是一種病》,打破傳統情歌迂迴纏繞黏膩類型,以一直線舒展旋律直接對決,並佐以鼓點重拍加強聽覺上的節奏律動;舒服自然不矯情,真誠感人無造作,經過張震岳的再次加工,這首歌曲終於一炮而紅,火熱程度叫人直接忘記了原唱齊秦。

NO 11 離人

《離人》這首歌曲由厲曼婷作詞,何家文作曲,最早收錄在張學友1998年《不後悔》專輯中。

張學友當時好歌實在太多,所以《離人》並未脫穎而出,但是現在聽來也是非常不錯的一首金曲。林志炫在2001年《擦聲而過》專輯中翻唱此曲,獲得一致好評,並成為其經典曲目之一。林志炫優美的歌聲,曾經唱紅了《離人》這首歌;如今,《離人》卻成為大陸爸媽級網友的最愛,大推林志炫版《離人》是「哄睡寶寶神曲」。

NO10 天路

2001年春天,以創作《走進新時代》而聞名全國的北京著名曲作家印青和另一位詞作家屈塬,來到正在緊張地建設中的青藏鐵路施工現場採風,隨後創作出了《天路》,並且交給西藏軍區文工團獨唱演員巴桑首唱,但由於地域限制,《天路》一直沒在全國流傳開來。直到2005年,著名歌星韓紅在央視春晚翻唱《天路》後一下子火遍了全國。

NO9 問

陳淑樺(1958年5月14日-),生於台灣的流行歌壇知名女歌手。問出自她1994年發行的愛的進行式專輯。整首歌曲委婉動人,旋律優美。 1998年,陳淑樺因故淡出台灣演藝圈,她的一些代表作品也漸漸淡出人們的視線。直到2008年天后梁靜茹把這首歌曲打包翻唱,這首經典之作終於又重出江湖,重新回歸流行。

NO 8 你是我的眼

《你是我的眼》是由台灣盲人歌手蕭煌奇自組視障音樂團體—全方位樂團,並於2002年發行的首張同名創作專輯《你是我的眼》中的主打歌,描寫他的「白色世界」中,一路走來的心情故事。蕭煌奇憑藉此歌席捲當年全台各大獎項,但是真正被中國內地甚至於更多人熟知是由2007年台灣歌唱選秀節目《超級星光大道》第一季冠軍林宥嘉翻唱的版本,從低吟到吶喊,林宥嘉的拿捏得遊刃有餘,該歌曲目前不但是成為KTV必點歌曲,同時也被內地多檔知名綜藝節目作為背影音樂播放。

NO 7 冬天裡的一把火

1987年農曆春節,在中央電視台所舉辦的春節聯歡晚會上,費翔以「第一位」回到祖國大陸的台灣歌手身份在全國同胞面前《冬天裡的一把火》以及文章的《故鄉的雲》兩首歌,結果一夕成名,《冬天裡的一把火》這一首歌也成為1987年「春晚」的標誌性節目。那天晚上幾乎有近10億中國人記住了費翔和《冬天裡的一把火》。一時間高大、英俊、藍眼睛的費翔成了眾多少女的偶像,而實際上這首歌是台灣著名搖滾歌手、演員、主持人,外號青蛙王子的高凌風1984年發行的專輯《燃燒吧!火鳥》當中的一首歌。

NO 6 有多少愛可以重來

「有多少愛可以重來,有多少人值得等待,當愛情已經桑田滄海,是否還有勇氣去愛……」這首唱了十多年的《有多少愛可以重來》,至今依然是許多人到KTV必點的歌曲,這首歌原唱是台灣知名歌手黃仲昆,並且是他1994年發行的專輯《愛與承諾》的主打歌,但是當時卻並未受到太大的注意,直到1999年,台灣著名歌手「老爹」迪克牛仔翻唱並且迅速走紅,而不惑之年的迪克牛仔也憑藉這首歌曲紅遍大江南北,迅速成為家喻戶曉的當紅歌星。

NO5 傳奇

《傳奇》是原水木年華的成員,知名音樂人李健創作並首唱的歌曲,這是他於2003年發行的個人專輯《似水年華》中的一首歌,2010年,李健的好友,歌壇天后王菲復出歌壇後在央視春晚重新演繹了《傳奇》迅速走紅,後來又被歌手原子霏、邁克學搖滾、周華健、毛寧等人翻唱並收錄在個人的專輯中,但是被觀眾所認可的當屬王菲版本。

NO4 常回家看看

1999年中央電視台春節聯歡晚會上蔡國慶、陳紅、江濤、張邁共同演唱了《常回家看看》,此曲表達了中華兒女對家的那份親情,以及父母對子女的心聲。提醒現在忙碌的年輕人即使工作再忙也不能忘記親情,願多回家看看老人,春晚後,這首歌迅速火遍大江南北,成為孝心和親情最具標誌性的歌曲,而擁有演唱權的軍旅歌手陳紅也憑藉該歌曲再度大紅大紫,但是實際上這首歌的原唱是歌手耿寧,一個1999年就有機會紅遍中國的歌手,卻不知為何在那年的輪迴中與機會擦肩而過,至今仍然默默無聞。

NO3 春天裡

2010年9月的一天,北京某凌亂不堪地下室,兩個光膀子的農民工兄弟王旭和劉剛,彈著吉它合唱了一首《春天裡》,被在場的同鄉拍下放在網上,迅速火遍了網絡,同時也唱哭了無數的網友,從此也讓王旭和劉剛一夜成名,組成「旭日陽剛」組合帶著這首《春天裡》走向央視春晚的舞台,名利也隨之而來,但是這首感動無數網友的《春天裡》原唱卻是內地搖滾樂王子汪峰於2009年5月發行同名專輯主打歌,汪峰雖然憑藉該歌曲獲得當年多項大獎,但始終不如旭日陽剛翻唱後走紅。

NO2. 《遲到》

「你到我身邊,帶著微笑,帶來了我的煩惱,我的心中,早已有個她,哦!! 她比你先到……」這首旋律簡單,歌詞朗朗上口的校園民謠《遲到》出自台灣七十年代的音樂教父陳彼得之手,但是這首歌真正走紅全國乃是由內地歌手張行於1984年翻唱並且作首第個人專輯《成功的路不止一條》的主打歌發行,2個月銷售350萬盒,成為了中國流行歌曲個人專輯發行量突破百萬大關的第一人。這個紀錄至今未被超越。

NO1. 《再回首》

歌曲《再回首》是在華語歌壇有著「黑衣歌后」、「 搖滾女神」的 台灣女歌手蘇芮1988年10月專輯《一切為明天》的主打歌,此歌曲先後被李宗盛、李翊君、趙鵬、張行、黑鴨子合唱組、童麗、郝蕾、趙已然、陳楚生等歌手翻唱,但是翻唱最成功莫過於情歌王子姜育恆,1991年姜育恆演唱了《再回首》後,頓時紅遍大江南北,風靡大街小巷,這首不但成為姜育恆的代表作,而他更憑藉該歌曲一炮而紅,成為華語樂壇上的一顆「永恆之星」。


相关文章