她因演《天龍八部》阿紫走紅，巔峰期患憂鬱症險自殺，如今變這樣
劉玉翠，1966年生於香港，畢業於香港演藝學院，曾是香港著名女演員 。
父親的早年離世讓劉玉翠從少女時代就學會了堅強，學會了用自己的方式去懷念父親，那就是當一個好演員 。
劉玉翠在《天龍八部》中飾演的阿紫讓觀眾過目難忘，活潑伶俐卻冷血殘忍，最後愛上自己的姐夫喬峰，自挖雙目抱著姐夫的屍體一起跳入懸崖 。
劉玉翠對自己的演藝事業並不滿意，因為她並沒有躋身香港一線明星的行列，她覺得距離自己當初的夢想還有不小的差距，
因此產生過放棄演藝事業的念頭，她曾試著去做生意，但她在生意場上走了一遭後，覺得那並不是自己喜歡的，自己真正喜歡的還是當演員 。
從《天龍八部》中的阿紫在到《鹿鼎記》中的建寧公主可謂劇劇人物經典，卻不滿公司經常讓她演配角而解約，
後簽到另一公司名下星路依然暗淡，曾開美容公司卻導致虧損，至今依舊單身 。
當年剛出道的劉玉翠，憑第一部電影《廟街皇后》中飾演悲情舞女，在「第十屆香港電影金像獎」中，
同時奪得「最佳女配角」及「最佳新人」兩項殊榮，為其演藝事業攀上第一個高峰 。
當年劉玉翠獲得金像獎後，並未為她帶來名利雙收，反而令她背負了成名的包袱 。
她說：「原來得獎之後 會很大的壓力，這些壓力是自己給自己的，我很介意別人怎樣看我，
覺得別人對自己的要求會更高，擔心自己會出錯，得獎之後反而成為我的包袱，要經過很多年我 才能調整這種心態，有獎不一定會成功及一帆風順。」
2003年至2004年，劉玉翠患上了憂鬱症。她說：「有一天我在家裡，不知為何突然間感到很驚 慌，感到雙手很抖及發冷，
這稱之為驚恐突襲，心情會突然沉了下去，醫生指是血清素及荷爾蒙影響，相信與我思維方式有關，病因可能是壓抑太多，
沒有跟隨心意 而行，做自己不喜歡的事情，身體就會這樣告訴自己 。」
劉玉翠患病期間曾一度萌生自殺念頭，她說：「幸好我當時怕死，所以沒死成，我終於明白為何有人會去做那件事，
原來那一刻不是痛苦，而是對所有東西都沒感覺，覺得人生沒意義了 。」
關於自己的愛情，她說：「我見到父母結了婚仍不開心，我也不想被東西框著，
當我是別人太太時，我就有責任擔起太太的職責，為何一定要做那個儀式 ？」如今 49 歲劉玉翠依舊單身 ！
劉玉翠雖然近來收入銳減，但她仍樂觀表示：「我一向好慳儉，暫時生活都無問題。
」同時又透露已簽約北京的經理人公司。祝福劉玉翠好運 ！