劉玉翠是一個「靠臉吃飯」的明星，這不是說她的容貌有多美，而是她演過的那些角色太過深入人心，讓人們一看到她的臉就有一種非常熟悉的感覺，但光說名字卻又不知道是誰。劉玉翠的長相在美女雲集的娛樂圈並不是十分的突出，但她塑造的那幾個個性鮮明的人物，足以讓她烙印在觀眾的心裡。
陳小春版本《鹿鼎記》中韋小寶的七個老婆各個都具有獨特的氣質和魅力，劉玉翠在其中飾演了刁蠻任性的建寧公主，讓韋小寶頭疼卻又愛不釋手。
從這個角色開始，劉玉翠便化身成為刁蠻任性的代名詞。
在她的另一部代表作品黃日華版《天龍八部》中，她演的角色是時而為了愛情勇敢大膽、時而又是心狠手辣的阿紫，除了刁蠻任性，好像再沒有其他的詞去準確的形容這一形象。
而這部《天龍八部》也是最為經典的一部，裡面的角色包括阿紫也是最被觀眾津津樂道的。憑藉著在這兩部電視劇中的完美表現，劉玉翠成為最被觀眾所熟知的香港演員之一。
早在這兩部劇之前，劉玉翠已經有不少作品了。1990年的時候她憑藉著在電視劇《廟街皇后》獲得了最佳女配角和最佳新人的榮譽。
與黃日華合作了《包青天》，此時劉玉翠並沒有什麼讓人行耳熟能詳的作品和令人印象深刻的角色，直到1997年，建寧公主和阿紫讓她打開了作為一個演員的高峰期，這兩個風格略顯相似的角色讓人們記住了這個顏值不高但演技一流的女演員。
似乎很多演員都有類似的經歷：明明演技很好，卻根本紅不起來，劉玉翠就是這樣的。除了建寧公主和阿紫，她的其他作品都沒有給人留下很深刻的印象，甚至說起她的名字很多人都覺得很陌生。她先後參演了《布袋和尚》
《廟街·媽·兄弟》中
《三面行醫》等電視劇，但這些電視劇的反響並不高，她也沒有什麼讓人足以記住的角色表演。
劉玉翠最近一次出現在公眾視野中是在2015年在北京衛視的節目《我是演說家》中，當時的她已是49歲的年紀了，保養得很好，容貌跟年輕時相比也沒有什麼太大的變化，但是她孑然一身，仍然沒有結婚。在節目中她哽咽著向男友求婚，據說二人已拍拖20年，她自己曾經也有一段抑鬱時光，因為家庭的爭吵，甚至大打出手，而一度懷疑感情！
那段獨白讓人們認識到了一個全新的劉玉翠，那刁蠻任性的女人在真實的生活中其實是溫婉平和的，甚至有點內向壓抑。其實，她是一個完美主義者，對很多事的要求都是近乎苛刻的。在事業上，她雖然演過跟多角色，但她自己也坦言這些角色並不是她喜歡的、讓她非常滿意的，追求完美的她為了發展選擇了妥協，演著那些小角色，做好自己作為一個演員的分內之事。但是對於愛情，她沒有選擇妥協，寧可孑然一身也不要跟錯的人將就度日。
每個公主都希望有一天會有她夢中的白馬王子牽起她的手，為她帶上那愛的信物，走進幸福的殿堂！
原創：娛樂客棧
歡迎個人轉載，媒體轉載需授權。
轉載須徵得本頭條號作者同意，未經授權，不得轉載。