萬眾矚目的遊戲大作《秘境探險》（又名神秘海域）第四作已經在5月10日登陸PS4平台，
頑皮狗工作室將為奈森·德瑞克的故事畫上句號。
自2007年起一直陪伴無數玩家走哪兒塌哪兒的《秘境探險》系列，也將就此落幕。
《秘境探險》被譽為遊戲界的印第安納·瓊斯，
該系列已經發行的三部《秘境探險：黃金城秘寶》（Uncharted:Drake's Fortune）、
《秘境探險2：盜亦有道》（Uncharted2:Among Thieves）、
《秘境探險3：德瑞克的騙局》（Uncharted3:Drake's Deception）
是玩家心中的永恆經典。
第四部《秘境探險4：盜賊末路》（Uncharted 4:A Thief's End）
歷時五年開發，經歷了一再跳票，更是萬眾期待。
讀庫此次與遊戲同步推出的《秘境探險4》藝術設定集完全漢化版，
也將於5月10日上市，
這是讀庫繼《藝術設定集》（THE ART OF HALO 5 GUARDIANS）後，
再次嘗試全球同步出版。同時還將推出中文版《秘境探險三部曲》藝術設定集（原版於2015年4月上市）。
這兩本書籍由頑皮狗工作室（NAUGHTY DOG）和黑馬漫畫（Dark Horse Comics）合作出版，
首度公開PlayStation平台所有四部作品的劇情設定、
人物設定、場景設定、特效構思等諸多內容，
此外還包括很多棄用設定，全程由頑皮狗工作室的開發團隊予以詳細解說。
讀庫團隊對兩本藝術設定集進行了全面漢化，
包括德瑞克手記的手寫字體在內的所有內容皆予以翻譯，
並對必要的部分進行譯註。對於遊戲開發者來說，
兩本書籍皆是極具參考價值的第一手資料；
而廣大玩家亦可在閱讀中與開發者同行，
了解《秘境探險》這個起初痛苦難產、
幾乎胎死腹中的遊戲作品是如何堅持下來，並最終成長為遊戲業界超級IP的。
最後，關於書名——這個遊戲系列比較常見的譯名是《神秘海域》，
不過這次應原版方的要求，使用了《秘境探險》這個譯名。
《秘境探險三部曲》藝術設定集
《〈秘境探險〉（三部曲）藝術設定集》（The Art of The Uncharted Trilogy）
涵蓋了頑皮狗工作室創作《秘境探險》三部曲過程中的大量場景和角色。
每一份定稿的原畫都由美術和設計隊伍進行設計、
建模、綁定、貼圖、打光等處理，雖然原畫並不會隨著最終成品一起面世，
但在製作過程中，它們自始至終處於極其重要的地位。
美術人員為製作組創造《秘境探險》系列中角色和世界提供了靈感，
本書所呈現的便是他們的作品。
大家會在書中看到通向最終設計方案的疊代和思考過程，以及一些未曾採用的構思。
藝術設定集外觀
內頁展示，這是初代作品中奈森與艾蓮娜的人物設定稿
內頁展示
初代作品中，為亞馬遜雨林深處遺蹟所作的場景概念設計
該如何把一艘潛艇置入雨林內部而又不顯得過於突兀？開發團隊為此進行了一系列探討
初代作品中蘇利文與納凡諾的人物設定稿
對拉加這位角色，開發團隊強調的是糟糕透頂的服裝品位……
初代作品中海盜的服裝設計稿，對所有服裝元素說明全部進行了漢化
第二作中，為尼泊爾街市場景所作的概念畫稿
為第二作中神廟雕像所作的概念畫稿
德瑞克的手記，我們的兩位譯者對手記中所有手寫內容都進行了漢化
第三作中船舶甲板圖上所有指示內容，也進行了完全漢化
開發團隊為第三作繪製的概念畫稿，但未被採用
《秘境探險三部曲》藝術設定集內文共192頁，
但是還沒有通關的玩家請注意，
這本設定集的內容包含關鍵劇情設定，您可能會被劇透。
《秘境探險4：盜賊末路》藝術設定集
頑皮狗工作室打造完成的《秘境探險4：盜賊末路》將是這個系列的收山之作。
頑皮狗創意總監尼爾·德魯克曼（Neil Druckmann）
談到這部作品時說道：「放手總是艱難的，到本作發售時，
我們已經與這個角色相處十年之久了。
我們很欣慰看到這款遊戲並未裹足不前，而是在不斷進化……」
《〈秘境探險4：盜賊末路〉藝術設定集》
完整展現了開發團隊本著「一切圍繞角色進行，
音樂、關卡設計、故事和美術元素都必須為角色的心路歷程服務」
這一原則，打造全新遊戲的過程。
藝術設定集外觀
內頁展示
內頁展示
為第四作中奈森與哥哥山姆的往事所作的人物設定稿
為一位老探險家所作的人物設計稿
在第四作中，玩家將跟隨奈森的腳步前往一處宿命之地……
分鏡畫稿，對開發團隊留下的手寫手跡進行了完全漢化
為海盜都市繪製的場景設計稿
供關卡策劃參考的場景設計稿
奈森將會在遊戲中遭遇這些武裝到牙齒的傢伙
遊戲宣傳用圖，以及海報設計稿