韓劇《太陽的後裔》在亞洲造成一陣轟動,雖然已經播畢一段時間,依舊不減討論熱潮,劇中的主題曲也成為許多人耳熟能詳的旋律。新加坡藉歌手潘嘉麗也在近日公開翻唱主題曲《Always》的MV,短短1日就吸引超過8千次的轉發,再度掀起一股「太陽」風潮。
潘嘉麗5日中午在臉書貼出改編《太陽的後裔》主題曲《Always》的影片,不但親自將歌詞改為中文版,也找來新加坡創作歌手陳傑瑞一起合唱,完美的合音以及具有磁性的嗓音,立刻受到許多網友關注,在短短24小時之內、影片播放次數就已經超過30萬,超過千人留言、8千次以上的轉發。
看到網友的熱烈反應,潘嘉麗也表示自己相當喜歡《太陽的後裔》的劇情和歌曲,才會想到要嘗試看看、唱出中文版的主題曲,未來也不排斥再試著翻唱其他劇中歌曲,讓大家大飽耳福。
萬人追看的韓劇《太陽的後裔》雖然已經落幕,但主題曲Always仍然廣為傳唱。前天,新加坡歌手潘嘉麗翻唱了主題曲的中文版,傳上網後短短兩天已有70多萬的點擊量!
今年33歲的潘嘉麗,2005年以空姐身份參加新加坡的選秀比賽《絕對Superstar》,獲得亞軍後就轉換了職業跑道,簽約環球唱片成為歌手,已發行好幾張音樂專輯,也拍過電影。
近年一直在台灣打拚的她,追看《太陽的後裔》時,既被宋仲基「電」到,又愛「女神」宋慧喬,漸漸就萌發了翻唱電視劇主題曲《Always》的念頭。《Always》的原唱是韓國歌手尹美萊。
潘嘉麗對待事業不馬虎,她先很慎重地拜託台灣的專業翻譯友人,幫忙弄歌詞再修飾,又請動本地的創作歌手陳傑瑞取樣編曲。之後兩人才進錄音室合唱並拍攝成視頻,並在前天中午將視頻放上網。果然網友的好評如潮,短短1天內,視頻點擊率就突破了22萬人次。
潘嘉麗既在翻唱前抱著「會被臭罵」的心態,想必現在可以放下心中大石,好好享受受寵若驚的感覺了。好吧,大家一起來戳視頻~~