摘要 :
韓劇《太陽的後裔》雖然已經播完好幾周，但是餘波不減，劇中的主題曲也成為許多人耳熟能詳的旋律，歌手潘嘉麗近日公開一支翻唱主題曲《Always》的MV，才公開短短1天、就吸引超過8千次的轉發，網友紛紛表示：「太好聽了！」
韓劇《太陽的後裔》雖然已經播完好幾周，但是餘波不減，劇中的主題曲也成為許多人耳熟能詳的旋律，歌手潘嘉麗近日公開一支翻唱主題曲《Always》的MV，才公開短短1天、就吸引超過8千次的轉發，網友紛紛表示：「太好聽了！」
大家可能會很好奇，怎麼會有中文版的歌曲呢？原來都是潘嘉麗自己改編歌詞，還找來新加坡創作歌手陳傑瑞一起合唱，完美的合立刻受到許多網友關注，在短短24小時之內、影片播放次數就已經超過30萬，超過千人留言、8千次以上的轉發。
看到網友的熱烈反應，潘嘉麗也表示自己相當喜歡《太陽的後裔》的劇情和歌曲，才會想到要嘗試看看、唱出中文版的主題曲，未來也不排斥再試著翻唱其他劇中歌曲，讓大家大飽耳福。
中文歌詞：潘嘉麗Kelly／陳傑瑞Jeric／Cherry
翻譯指導：Ashley
每當望著你的時候
仿佛一切停頓
是從 何時開始的 我也不曉得
某一天 夢境般緩緩走向我
我的心被動搖
感覺這是命中注定一樣
I LOVE YOU
你聽見了嗎？
ONLY YOU
閉上雙眼看看
隨風飄散而來 你給我 的愛
whenever wherever you are
whenever wherever you are
Oh oh
Oh love love love
怎麼會 就這樣愛上你了呢
不管怎麼推開
我的這一顆心 已認定你
I LOVE YOU
你聽見了嗎？
ONLY YOU
閉上雙眼看看
就算滄海桑田 我也不會變
你是我 我是你 的愛
就算相處的時間短暫
就算你再次與我擦肩而過
也沒有關係 為了你
我會一直原地等待
I LOVE YOU
請不要忘記 (我不會忘記)
ONLY YOU
我含著淚表白
隨風飄散而來 你給我 的愛
whenever wherever you are
whenever wherever you are