最近接到很多朋友的建議,很多朋友都希望我們能夠將手錶品牌的中英文做一對照,便於各位朋友們學習、了解以及選購。為此,特整理了一份手錶品牌中英文對照表,供大家參考。也要記得收藏轉發給好友哦。
SVEND ANDERSEN:安德森;
ALPINA:阿帕那;
AMS:愛漫時;
ANONIMO:無名;
ARNOLD&SONS:亞諾;
ATLANTIC:大西洋;
AUDEMARS PIGUET:愛彼;AP
BALL:波爾;
BAUME & MERCIER:名仕;BM
貝爾與羅斯:柏萊士;
BERTULUCCI:貝托魯奇;
BLANCPAIN:寶珀;JB(來自創始人JAHAN-JACQUES BLANCPAIN)
BOGNER:波涅;
CARL.F.BUCHERER:寶齊萊;
RAINER BRAND: 瑞納;
MARTIN BRAUN:馬丁·布朗;MB
BREGUET:寶璣;BR
BREITLING:百年靈;
BOVET:播威;
BVLGARI:寶格麗;
VINCENT卡拉布雷斯:
CARTIER:卡地亞;
CASIO:卡西歐;
CERTINA:雪鐵納;
CHANEL:香奈爾;
夏利豪:夏利豪;
J.CHEVALIER:
CHOPARD:蕭邦;
CHRONOSWISS :瑞寶;CS
CITIZEN:西鐵城(星辰);
CONCORD:君皇(康豪,協和);
FERDERIQUE常數:康斯登; FC
CORUM:崑崙;
DE GRISOGONO:德高娜;
DOXA:時度;
DUBEY&SCHALDENBRAND:杜彼蕭登;DS
ROGER DUBUIS:豪爵;RD
PHILIPPE DUFOUR:菲利浦·杜佛(飛);PD
DUNHILL:登喜路(登喜來);
EBEL:玉寶;
EBERHARD&Co:艾伯赫(依百克);
EDOX:依度;
EPOS:愛寶時;
LOUIS年Erard:
ETERNA:綺年華;
第五AVENNUE:第5街
FORTIS:福鐵司;
GERALD GENTA:尊達;GG
芝柏:芝柏; GP
格拉蘇蒂:格拉蘇蒂; GO
GLYCINE:冠星;
GOLD PFEIL:金箭;
GRAHAM:格拉漢姆;
GUCCI:古馳;
HALLER:海納益
HAMILTON:漢密爾頓;
HANHART:顯赫(亨哈特);
HARWOOD:哈伍德(哈活);
HERMES:愛馬仕;
HUBLOT:恆寶(禦博);
JORG HYSEK:依塞克;
IKEPOD:艾克寶;
IWC(國際鐘錶公司):萬國,萬國表
JAEGER LE-COULTRE:積家;JLC
JAQUET DROZ:雅蓋·德羅;JD
JEAN D'EVE:珍達菲;
JEAN RICHARD(DANIEL JEAN RICHARD):尚維沙,DJR
CEDRIC採用Johner:德塞里克;
FPJOURNE:弗郎西思·保羅·喬內
JUNGHANS:榮漢斯(舊稱寶星);
JUNKERS:容克斯;
尊皇:尊皇;
世界衛生組織台語:矯大羽;
MAURICE LACROIX:艾美;ML
A.LANGE & SOEHNE:朗格;AL或LANGE
L.LEROY :勒讓;
LIMES:力美斯;
LONGINES:浪琴;L
LUMINOX:雷明時;
CLAUDE MEYLAN:克洛德;
MIDO:美度(舊稱米陀);
MONTBLANC:萬寶龍;
MOVADO:摩凡陀;
FRANCK MULLER:法蘭克穆勒; FM
雅典:雅典; A
OMEGA:歐米茄;O
ORIS:豪利時;
PANERAI:沛納海;P
PARMIGIANI FLEURIER:帕瑪強尼;PF
PATEK PHILIPPE:百達翡麗;PP
PERRELET:伯特萊;
PIAGET:伯爵;
PAUL PICOT:柏高;
POLJOT:寶傑(飛行);
PORSCHE DESIGN:保時捷;
ANTOINE PREZIUSO:安東尼·裴修素;
RADO:雷達;
RAYMOND WEIL:雷蒙葳;
REVUE THOMMEN:梭曼(總統);RT
AUGUSTE REYMOND:奧古斯特(雷蒙德);
ROBERGE:羅貝熱;
ROLEX:勞力士;R
ROTARY:羅德(勞特萊);
丹尼爾羅斯:丹尼路斯:DR
SARCAR :世家;
ERWIN SATTLER:昂文德帝;
JOERG CHILL:施豪;
SCHWARZ ETIENNE:施華艾登;
SEIKO:精工;
SEIKO債權人:貴朵;
GRAND SEIKO:特優精工;GS
ALAIN SILBERSTEIN:艾倫蕭伯斯坦;AS
STOWA:司多娃;
SWATCH:斯沃琪(帥奇);
TAG HEUER:豪雅(舊稱豪華);
TIFFANY:蒂凡尼;
TISSOT:天梭;
TITONI :梅花;
TUDOR:帝舵;
TUTIMA:帝瑪;
VACHERON CONSTANTIN:江詩丹頓;VC
HARRY WINSTON:皇威(哈雷雲頓);HW
XEMEX:納奧米;
ZENITH:真利時(先力,舊稱增你智);
ZEPPELIN:齊柏林;
-----------------------------------------