《唐人街》－澳洲華人的官方媒體
當地時間4月16日1時25分（北京時間0時25分），日本熊本縣再次發生地震。
自熊本縣益城町14日發生芮氏6.5級地震以來，死亡人數已增至39人。
九州各地大範圍內有超過1000人不同程度受傷。熊本縣約9萬人疏散避難。
在日中國學生：連被子都能震掉，震度可想而知
對於剛來日本熊本不到兩周的中國交換生小薛來講，
原本想要體驗文化的憧憬，卻變成了體驗地震的噩夢。
回想起凌晨發生的那場強烈地震，電話那頭的小薛仍心有餘悸。
「當時剛躺下準備睡覺，沒過多久，就感覺整幢樓搖晃得厲害。
電視機、茶杯、洗面奶……能掉的都掉落了，
連被子都能震掉，震度可想而知。」她說。
小薛是杭州師範大學日語系的研究生，來熊本大學交換學習，
沒想到剛來兩周不到，就經歷了她人生第一次地震。4月14日晚，
熊本縣發生6.5級地震。而16日凌晨的強震更是達7.3級，
日本時事通信社稱「與1995年的阪神大地震相當」。
「地震發生後，我趕緊從寢室出來，跑到學校一處空曠地方避難。
和我一起來日本的另外3位同學也都聚到了一起。」
小薛說，熊本大學四周都是山，她們害怕發生泥石流，
於是決定一早就去福岡避難，「逃離熊本」。
早上8點，拖著行李箱的小薛和3位中國同學前往JR熊本站，
「我想可能暫時不會回來（熊本），
所以用行李箱多帶一些東西，電腦、衣服、床單都帶上了。」小薛說。
可是，等她們到達 JR 熊本站後發現，所有列車都已經停運。
「我們被困在了熊本。」當即，她們決定前往約一公里遠的五福小學避難，
「那裡四周沒有那麼多山，相對來講安全一點。」4個人又一起行動起來。
日本熊本縣7.3級強震發生後，當地一所小學內，避難者正領取食物和水。受訪者小薛 供圖
大約步行了20分鐘，小薛她們來到了五福小學。
一幢3層的教學樓臨時成了避難所，1層、2層都已經滿員，
她們被安排到了3層的一間教室。
「每間教室也就20多個人，還算寬敞。」在與小薛通話之時，
電話那頭傳來了廣播的通知聲。
小薛說，學校方面剛剛調整好Wi-Fi無線網絡，
充電設備和免費電話也都設置好了，「還是比較靠譜的」。
「或許是習慣了地震，日本人在震後還是很冷靜應對，
避震防範意識確實比我們強，都會很自覺地去避難所。
日本人幾乎每家都有車，車裡還裝有食物。」
不過，小薛也表示，他們（日本方面）對留學生沒有很好地引導，
地震發生後也沒有人來安撫留學生的情緒。
據日本NHK電視台報道，在震中熊本市以東的南阿蘇可以看見災情十分嚴重，
地面大面積塌陷，山泥衝進公路上，也有地方河水湧上公路，
整條道路基本無法通行，相關地區民眾也全部被困。
當地主要橋樑阿蘇大橋崩塌，有5家學生宿舍倒塌。
16日上午7點半左右，阿蘇山中嶽發生小規模噴發。
這是阿蘇山時隔1個半月之後的再次活動。日本氣象廳稱，
阿蘇山的活動今後可能變得活躍，呼籲周邊民眾提高警惕。
「中國駐日本福岡總領事館的老師們已經到達離熊本大學最近的櫻山避難所，
今晚準備和學生們一起度過。由於道路封鎖，他們無法開車過來接走學生，
只好過來一起陪學生。」小薛表示，她們已經向總領事館進行了信息登記。
小薛還沒有吃早飯，她自帶了一些水和食物。
「所有商店基本都關門了，現在只能在這裡等待救濟。」
她說，「我是來日本體驗文化的，可不想體驗地震。希望不要再嚴重了。」
日本熊本縣7.3級強震發生後，當地一所小學內，避難者正領取食物和水。受訪者小薛 供圖
中國多家航空公司和旅行社宣布退改簽計劃
為了遊客安全及體驗考慮，
部分旅遊社和旅遊企業暫停了九州線路發團，
並啟動相關的機票和酒店退改簽計劃。
攜程旅遊表示，
目前有近200名其組織的中國遊客在九州，包括跟團、自由行、
包團定製游等，這些遊客都很安全。領隊導遊正妥善安排行程，
取消熊本等地區區域的行程，針對自由行遊客，
還啟動了九州地震「微領隊」微信群服務，隨時隨地解決散客問題。
地震再次發生後，其國際酒店部門啟動緊急預案，
第一時間對入住該震區的所有客人進行電話聯繫和安全核實，
並承諾4月16日至4月22日期間入住
日本九州島熊本縣酒店的客人如果要求取消相關酒店訂單，
將給予免費取消並承擔由此產生的費用。
途牛旅遊也表示，
對出行日期為4月16日至22日內、預訂行程涉及九州的跟團游及自助遊客人，
其建議謹慎前往九州地震地區旅遊，並將承擔以上客人因退訂產生的訂單損失；
4月16日至22日期間涉及熊本縣的酒店訂單，
如客人要求取消相關訂單，途牛將給予免費取消，
並為客人承擔由此產生的費用。
驢媽媽旅遊網則表示，
4月16日經過緊急排查，確認當天有3個旅行團在熊本縣及附近地區遊覽，
目前情況穩定，沒有受到該次地震影響。為了確保安全，
其已對近期前往日本九州的旅行團進行行程和住宿地點的調整，
同時提醒所有在日遊客，近期儘量不要前往地震中心區域。
業內人士表示，
本次地震可能會給近期前往日本九州島旅行的遊客造成一定的影響，
部分原本赴日本的遊客可能會改道其他地區旅遊。
中國青旅日韓部負責人孫展表示，
近期前往其本九州地區的遊客將大幅度減少，「何時恢復暫時很難說。」
據日本媒體報道，
熊本地震造成了九州部分景點受到損毀，
其中熊本市著名景點熊本城天守閣遭到嚴重損毀。
熊本縣阿蘇市的阿蘇神社是日本全國450座阿蘇神社之總本社，
目前已有2500多年歷史，經歷此次地震後樓門整個塌掉，
前殿全毀，其他的建築也有不同程度的損壞。
此外，東航、南航、
春秋等多家航空公司也相繼對赴日的部分機票發出了改退簽的通知。
截至當日上午10時，
國航官網已發布涉及自營福岡航線航班客票免費改期改航線退款的通告。
根據該通告，
旅客於2016年4月15日零時（含）前購票
且旅行日期為2016年4月15日零時（含）至2016年4月30日二十四時（不含）期間，
於2016年4月30日二十四時（不含）
前可辦理客票變更；旅客於2016年4月15日零時（含）
前購票且旅行日期為2016年4月15日零時（含）
至2016年4月30日二十四時（不含）期間的旅客，在客票一年有效期內，可辦理免費退票。
春秋航空表示，
目前春秋航空執飛的日本佐賀、高松、大阪、名古屋、茨城、東京、
札幌各航班均起降正常，未受熊本地震影響，
但地震在未來一段時間內預計將影響旅客的出行，
決定對部分航班客票採取特殊處理。
該航空公司宣布，
預訂日期為2016年4月15日（含）前，
上海往返日本佐賀航班，出發日期在2016年4月16日至2016年4月30日（含）的客票，
可於2016年4月30日前對免費辦理退票，
或者免費變更一次（限上海往返佐賀航班），
航班日期可更改至2016年6月10日之前。
日本專家：或為南海海溝大地震前兆
熊本地震從4月14日的前震，到4月16日的本震，一直接連不斷的震。
日本著名私立大學立命館大學歷史都市防災研究所教授高橋學在媒體發文警告，
熊本地震可能是南海海溝大地震的前兆。
若發生巨大海溝型地震也可能危及台灣、沖繩、西日本和東日本的一部分。
日本南海海溝從靜岡縣駿河灣延伸到四國、九州近海。2013年10月，
日本大阪府曾宣布，如果南海海溝發生巨大地震後導致海嘯，
大阪府轄區內最大將有13萬人死亡。
日本名古屋大學地震火山研究中心主任山岡耕春本月5日曾警告說稱，
日本南海海槽地震是「一定會發生的、宿命般的巨大地震」，絕對需要應對之策。
研究已知
，以日本東海地區以西的太平洋沿岸為震源的巨大地震迄今為止反覆發生，
最後一次是在上世紀40年代中期。
日本氣象廳在此前的新聞發布會上表示，不能確定是否還會發生同等或更大地震，
因此要求當地居民提高警惕，注重人身安全。而更令人擔心的是，
九州今晚（4月16日）將迎來降雨，可能伴隨大風，不排除引發次生災害。
來自東京大學的專家分析稱，作為內陸型的由活斷層引起的地震，
4月16日凌晨的地震規模非常大，
且容易引發周邊地區的地震。由此可見，地震威脅還遠遠沒有結束。
文章轉載自《澎湃新聞》