「國際調查記者同盟」(ICIJ)周日披露名為「巴拿馬密件」(Panama Papers)的大批文件,顯示全球多名政要名人利用巴拿馬莫薩克馮賽卡(Mossack Fonseca)律師樓涉嫌避稅以及轉移資產。
文件內容錯綜複雜,到底國際權貴如何通過該律師樓避稅和轉移資產?美國網媒 Vox 的插畫家German Lopez 用豬仔錢箱作畫,精簡解釋「巴拿馬密件」,簡單易明。
舉例,你把零錢在自家架子上的豬仔錢箱。
但是,媽媽經常來檢查你的豬仔錢箱,看看你存入和拿出多少。你不喜歡這樣。
所以你要多一個豬仔錢箱。
然後拿去約翰尼的家。
約翰尼的媽媽很忙。她從不檢查豬仔錢箱。你可以暗地裡把豬仔錢箱放在那裡,沒有人會來檢查。
社區里的小孩覺得這是一個好主意。
然後他們也把自己的豬仔錢箱放在約翰尼的家。
有一天,約翰尼的媽媽發現很多豬仔錢箱。
她生氣了,並打電話通知孩子們的媽媽,告發他們把錢藏在這裡。
基本上,巴拿馬密件外泄事件就是這樣發生的,很多權貴人士把他們的豬仔錢箱藏在巴拿馬的約翰尼家。
可能不是全部人都做了壞事。有些孩子只想要隱私,不想讓媽媽監視。
可是,你的鄰居麥克,投了媽媽錢包里的錢,藏在約翰尼的家裡。
雅各則偷了別人的吃飯錢,而不想被家長質問「錢從哪裡來?」
我們很快可以知道,誰做了壞事,而誰沒有。
不過,把豬仔錢箱藏在約翰尼家的全部人還是有問題,因為不應該擁有秘密豬仔錢箱。
因此,新聞記者正在分析巴拿馬密件,以了解約翰尼家進行過什麼交易活動,這些交易活動是否合法、合適或違法。