
威廉王子(中)13日在倫敦肯辛頓日本文化會館開幕儀式後與小朋友一塊用餐。
(倫敦15日綜合電)英國威廉王子13日出席位於倫敦肯辛頓的日本文化會館開幕儀式時,誤將「日本料理」說成「中國菜」,令現場陷入一陣尷尬。
威廉王子出席白金漢宮附近的日本文化會館開幕儀式,日本副首相麻生太郎接待他,他親切與學生聊天互動,學習如何使用筷子。威廉王子問他們,「你們經常吃中國菜嗎?」令現場陷入一陣尷尬,威廉王子發覺出錯,立即改口,「對不起,日本料理。你經常吃日本料理嗎?」
(視頻取自YouTube)
這是6周以來,英國的代表人物第二次搞混中國和日本。今年7月,新上任的英國外相亨特在北京會見中國官員時時,想說自已有一位中國妻子,卻一時說錯:「我妻子是日本人,」,他意識到錯誤後立即補上一句:「我妻子是中國人。」成為他首次出國訪問的尷尬錯誤,讓中國官員留下深刻的印象。

威廉王子(中)13日在倫敦肯辛頓日本文化會館開幕儀式後與小朋友一塊用餐。
(倫敦15日綜合電)英國威廉王子13日出席位於倫敦肯辛頓的日本文化會館開幕儀式時,誤將「日本料理」說成「中國菜」,令現場陷入一陣尷尬。
威廉王子出席白金漢宮附近的日本文化會館開幕儀式,日本副首相麻生太郎接待他,他親切與學生聊天互動,學習如何使用筷子。威廉王子問他們,「你們經常吃中國菜嗎?」令現場陷入一陣尷尬,威廉王子發覺出錯,立即改口,「對不起,日本料理。你經常吃日本料理嗎?」
這是6周以來,英國的代表人物第二次搞混中國和日本。今年7月,新上任的英國外相亨特在北京會見中國官員時時,想說自已有一位中國妻子,卻一時說錯:「我妻子是日本人,」,他意識到錯誤後立即補上一句:「我妻子是中國人。」成為他首次出國訪問的尷尬錯誤,讓中國官員留下深刻的印象。
轉載請註明來源:今天頭條