本地壽司連鎖店Maki-San為慶祝國慶日，將一款壽司稱為「Maki Kita」。不過消息傳出後引起反彈，原來該詞在馬來語為「詛咒我們」的意思。Maki-San已針對事件道歉。

Maki-San在星期四（3日）在Facebook貼文表示為配合國慶日，將推出「Maki Kita」特別版壽司，餡料也是本地風味的雞肉叉燒。

Maki-San在貼文上解釋「Maki Kita」的意思是指「我們的壽司」，也是國歌的第一句歌詞「Mari Kita」諧音，希望達到玩味的效果。消息一出，不少眼尖網民發現，「Maki Kita」這個詞在馬來語意思是指「詛咒我們」，引起一些人的反彈。 

Maki-San隔天（4日）針對事件道歉。Maki-San的Facebook貼文寫道：「我們了解到，我們的顧客、以及在新加坡生活的人，來自多元文化背景。我們重視顧客，聆聽他們的意見。因此，我們決定更改產品的名字，對馬來族消費者的文化有多一份敏感度。」

Maki-San也表示他們的出發點完全是善意的，也尊重所有的朋友。Maki-San寫道：「如果事件對你造成冒犯，我們獻上真誠的道歉。」

從貼文的照片可見，產品名字已換成「Harmony Maki」 。

一些網民也留言表示，他們對事件一笑置之。

網民Shamima Rafi就表示：「這顯示你們的辦公室缺乏多元文化環境，不過大家都知道，你們沒有惡意的。」

網民Nazree Nazzeer說：「看到了，划過手機就算了。沒有對我造成困擾，一開始覺得很好笑，不過不是什麼嚴重的事情。」 

轉載請註明來源：今天頭條